Besonderhede van voorbeeld: -7981291762767158395

Bulgarian

Тя нямаше време, да се научи да се справя... с огромната мощ на противоречията на новопридобитите си емоции.

German

Sie hatte keine Zeit, um sich an die schreckliche Kraft zu gewöhnen und an die Widersprüche ihrer neu entdeckten Gefühle.

Greek

Δεν είχε τo χρόνo να πρoσαρμoστεί στην τρoμακτική δύναμη και τις αντιθέσεις των νέων της αισθημάτων.

English

There was not enough time for her to adjust to the awful power and contradictions of her new-found emotions.

Spanish

No tuvo suficiente tiempo para ajustarse al terrible poder y a las contradicciones de sus nuevas emociones.

French

Mais elle n'a pas eu le temps de s'ajuster à l'épouvantable force, et aux contradictions de ses émotions nouvelles.

Croatian

Nije se stigla prilagoditi snazi i proturječju novih osjećaja.

Hungarian

Nem volt elég idő, hogy megszokja a hatalmat és az ellentmondásokat új érzelmeiben.

Dutch

Ze kon niet omgaan met haar heftige, tegenstrijdige nieuwe emoties.

Polish

Nie miała wystarczająco dużo czasu, by przywyknąć... do strasznej siły i sprzeczności nowo nabytych emocji.

Portuguese

Não havia tempo suficiente para ela se ajustar... ao enorme poder e a contradição de suas emoções novas.

Romanian

N-a avut suficient timp să se obişnuiască cu teribila putere şi contradicţiile noi descoperitelor ei emoţii.

Russian

У нее не было времени научиться справляться с мощью и противоречиями своих свежеприобретенных эмоций.

Turkish

Yeni keşfettiği duygularının korkunç gücüne ve çelişkisine uyum sağlamak için yeterli zamanı olmadı.