Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما نفتقر إلى معلومات عامة عن تركُّزات الزئبق في النفط والرمال النفطية في حالتها الطبيعية، يبدو في حالة تكريرها أن انبعاثات الزئبق من الاحتراق أقل كثيراً من انبعاثاته من حرق الفحم (30).
English[en]
While there is a lack of general data on Hg concentrations in oil and oil sands in their natural state, once refined, the Hg emissions from the combustion of these appear to be much lower than from coal (30).
French[fr]
Il y a certes un manque de données générales sur les concentrations de mercure dans le pétrole et les sables pétrolifères à l’état naturel mais, après le raffinage, les émissions de Hg résultant de la combustion de ces matières semblent être bien plus faibles que celles qui proviennent de la combustion du charbon (30).
Russian[ru]
Несмотря на скудость общих данных о концентрации ртути в нефти и нефтяных песках в их естественном состоянии, после переработки при их сжигании образуется значительно меньше выбросов ртути по сравнению со сжиганием угля (30).
Chinese[zh]
由于缺乏自然状态下石油和油砂中汞浓度的综合数据,提炼后的石油和油砂燃烧时释放的汞似乎比煤(30)燃烧所释放的汞要少得多。