Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този орган може да е орган за данъчен контрол.
Czech[cs]
Tímto orgánem může být orgán příslušný pro daňovou kontrolu.
Danish[da]
Denne instans kan være en myndighed, der foretager afgiftskontrol.
German[de]
Bei dieser Stelle kann es sich um eine mit der Steuerkontrolle beauftragte Stelle handeln.
Greek[el]
Ο φορέας αυτός μπορεί να είναι μια αρχή φορολογικού ελέγχου.
English[en]
That authority may be a tax inspection body.
Spanish[es]
Esta autoridad podrá ser una autoridad encargada del control fiscal.
Estonian[et]
See asutus võib olla maksujärelevalveasutus.
Finnish[fi]
Tämä toimivaltainen viranomainen voi olla verovalvonnasta vastaava viranomainen.
French[fr]
Cette instance peut être une instance chargée du contrôle fiscal.
Hungarian[hu]
Ez a hatóság lehet adóellenőrzési szerv.
Italian[it]
Tale organismo può essere un organismo incaricato del controllo fiscale.
Lithuanian[lt]
Minėta institucija gali būti mokesčių kontrolės įstaiga.
Latvian[lv]
Šī iestāde var būt nodokļu inspekcija.
Maltese[mt]
Dik l-awtorità tista’ tkun entità tal-kontroll fiskali.
Dutch[nl]
Deze instantie kan een met belastingcontrole belaste instantie zijn.
Polish[pl]
Organem tym może być urząd kontroli podatkowej.
Portuguese[pt]
Esta instância pode ser uma instância encarregada do controlo fiscal.
Romanian[ro]
Această autoritate poate fi un organism de control fiscal.
Slovak[sk]
Tento orgán môže byť orgán daňovej kontroly.
Slovenian[sl]
Ta organ je lahko davčni inšpekcijski organ.
Swedish[sv]
Denna myndighet kan vara en skattekontrollerande myndighet.