Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"والسلام في الريف" برنامج وضعه مكتب الوسيط الزراعي للأغراض التالية: تدريب الوسطاء في المنازعات الزراعية، الاهتمام بالتبليغات، التوسط في المنازعات الزراعية، وإنشاء مكاتب للوسيط الزراعي في كل ولاية، وقد أنشئت هذه المكاتب فعلا في ولايات بارا، وسيارا، وماتو غروسو دو سول؛ ويجري إنشاء مكاتب أخرى في ولايتي ميناس جيرايس، مارانهاو
Spanish[es]
La Ouvidoria Agraria estableció el Programa Paz no Campo con los siguientes objetivos: capacitación de mediadores en conflictos agrarios, asistencia en las denuncias, mediación en los conflictos agrarios y creación de Ouvidorias Agrarias en todos los estados; ya se han establecido en los estados de Mato Grosso do Sul, Ceará y Pará, y se están estableciendo en los estados de Minas Gerais y Maranhão
Russian[ru]
Программа "Мир на селе" разработана отделом аграрного аудитора в следующих целях: для подготовки посредников по разрешению конфликтов, рассмотрения разоблачительных сообщений, посредничества в разрешении конфликтов и создания местных отделений аграрного аудитора в каждом штате- отделения аграрного аудитора уже созданы в штатах Мату-Гросу-ду-Сул, Сеара и Пара; такие отделения в настоящее время создаются в штатах Минас-Жерайс и Мараньян
Chinese[zh]
“农村和平”是土地审计员制定的一个方案,其目的如下:培训土地冲突调解人;关注告发情况;调解土地冲突;在每个州建立土地审计员制度。 现在,南马托格罗索州、塞阿拉州和帕拉州均已建立了审计员制度;米纳斯吉拉斯州和马拉尼昂州现在也在建立其他类似机构。