Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُريدُ الرئيس الأيدي مهزوزة والنساء العجائز إبتسمنَ ابتسامةً عريضة عليها
Bulgarian[bg]
Президентът иска да види щастливи усмивки.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος, θέλει να δει χειραψίες και γριές να χαμογελούν.
English[en]
POTUS wants hands shaken and old women grinned at.
Spanish[es]
El Presidente la quiere estrechando manos y sonriendo a ancianas.
French[fr]
Le Président veut des courbettes.
Hebrew[he]
POTUS רוצה ידי מזועזעת ונשים זקנות חייכו.
Hungarian[hu]
Az elnök sok megrázott kezet és mosolygós nénit szeretne.
Italian[it]
Il presidente vuole strette di mano e sorrisi alle vecchiette.
Dutch[nl]
De POTUS wil handen schudden en glimlachen naar oude vrouwen zien.
Polish[pl]
Prezydent chce, żeby ręce były uściśnięte i staruszki były radosne.
Portuguese[pt]
O presidente quer apertos de mão e velhas sorrindo.
Romanian[ro]
PSUA vrea să vadă strângeri de mâini şi rânjete către bătrânele.
Russian[ru]
Президент хочет увидеть пожатие рук и улыбки старушкам.
Turkish[tr]
Başkan, el sıkışmaları ve yaşlı kadınlara gülümsenmesini istiyor.
Chinese[zh]
總統 要 人們 的 手 被 握 了 和 對 著 老太婆 微笑 。