Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظري حتى يبدأ مفعول الشراب والحبوب المنومة
Bulgarian[bg]
Изчакай алкохолът и приспивателното да подействат.
Czech[cs]
Počkáme, než začne účinkovat alkohol a prášky na spaní.
English[en]
Wait till the Drambuie and sleeping pills kick in.
Spanish[es]
Espera hasta Drambuie y las píldoras para dormir que le dimos hagan efecto.
Finnish[fi]
Odota kunnes Drambuie ja unipillerit vaikuttavat.
French[fr]
J'attends que le drambuie et les somnifères agissent.
Hungarian[hu]
Várjunk egészen a Drambuie-ig és az altató kiüti.
Dutch[nl]
Wacht tot de Drambuie en slaappillen gaan werken.
Polish[pl]
Poczekaj aż Drambuie i tabletki nasenne zaczną działać.
Portuguese[pt]
Espera até o Drambuie e os comprimidos para dormir... começarem a fazer efeito.
Serbian[sr]
Čekaj da ga obuzmu piće i pilule za spavanje.
Swedish[sv]
Vänta tills whiskeyn och sömntabletterna börjar verka.
Turkish[tr]
Viski ve uyku hapları etkisini gösterene kadar bekle.