Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا عُدتُ وتحققتُ من قضايا شركة مُحاماته للسنوات الخمس الماضية.
Bulgarian[bg]
Погледнах в случаите му, през последните 5 години.
Czech[cs]
Tak jsem se podíval na případy jeho firmy za posledních pět let.
Greek[el]
Έτσι έψαξα τις παλιές του υποθέσεις των τελευταίων πέντε ετών.
English[en]
So I looked back into his law firm's cases for the past five years.
Spanish[es]
Así que he mirado en los casos de su empresa de los últimos cinco años.
Finnish[fi]
Tutkin hänen lakifirmansa juttuja viimeisen viiden vuoden ajalta.
French[fr]
J'ai donc regardé ses procès de ses cinq dernières années.
Hebrew[he]
אז הסתכלתי שוב במקרים של משרד עורכי הדין שלו במשך חמש השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Pogledao sam slučajeve njegove tvrtke u zadnjih 5 godina.
Hungarian[hu]
Szóval utánanéztem az irodája ügyeinek az elmúlt 5 évből.
Italian[it]
Quindi ho controllato i clienti del suo studio degli ultimi cinque anni.
Dutch[nl]
Ik heb de zaken van zijn advocatenkantoor van de laatste vijf jaar bekeken.
Polish[pl]
Więc przejrzałem sprawy jego firmy z ostatnich pięciu lat.
Portuguese[pt]
Olhei os casos de seu escritório de advocacia dos últimos 5 anos.
Romanian[ro]
Aşa că am căutat cazurile firmei lui din ultimii cinci ani.
Russian[ru]
Так что я просмотрел дела его фирмы за последние пять лет.
Slovak[sk]
Tak som nazrel do prípadov, ktorými sa zaoberala jeho firma za posledných päť rokov.
Slovenian[sl]
Pogledal sam primere njegove tvrdke zadnjih 5 let.
Serbian[sr]
Pogledao sam slučajeve njegove tvrtke u zadnjih 5 godina.
Turkish[tr]
Ben de son beş yılda takip ettiği davalara göz attım.