Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Επιπλέον, θα ήταν πολύ δύσκολο διοικητικώς να ελεγχθούν τα πραγματικά περιστατικά επί των οποίων θα στηρίζονταν οι αξιώσεις επιστροφής.
English[en]
Furthermore, it would be administratively very difficult to check the facts on which a claim for repayment would be based.
Finnish[fi]
Lisäksi Yhdistynyt kuningaskunta lisää, että olisi erittäin vaikeaa tarkistaa takaisinmaksuvaatimuksen perustana olevia tietoja.
Italian[it]
Inoltre sarebbe oltremodo difficile, dal punto di vista amministrativo, controllare i fatti invocati a sostegno di una domanda di rimborso.
Dutch[nl]
Bovendien zouden de aan eventuele verzoeken om terugbetaling ten grondslag liggende feiten administratief zeer moeilijk zijn na te trekken.
Swedish[sv]
Dessutom skulle det vara besvärligt ur administrativ synvinkel att kontrollera det faktiska underlaget för framtida krav på återbetalning.