Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stooftoestelletjies is dikwels die goedkoopste.
Arabic[ar]
قدور صنع القهوة على الفرن هي عادة الارخص ثمنا.
Cebuano[ceb]
Ang mga stove-top brewer kasagarang mao ang kinabaratohan.
Czech[cs]
Kávovary pro vaření na sporáku jsou často ty nejlevnější.
Danish[da]
Espressokander som varmes op på komfuret, er ofte de billigste.
German[de]
Die Espressokanne ist meist das preisgünstigste Gerät.
Greek[el]
Οι καφετιέρες που μπαίνουν στο μάτι της κουζίνας είναι συνήθως οι πιο φτηνές.
English[en]
Stove-top brewers are often the least expensive.
Spanish[es]
La cafetera de rosca, o italiana, suele ser la menos cara.
Estonian[et]
Spetsiaalsed (pliidil kuumutatavad) keedunõud maksavad sageli kõige vähem.
Finnish[fi]
Liedellä kuumennettavat espressopannut ovat usein edullisimpia.
Hindi[hi]
स्टोव-टॉप कॉफ़ी-मेकर अकसर सबसे सस्ते होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga stove-top brewer amo sa masami ang pinakabarato.
Croatian[hr]
Caffettiere (posude za kuhanje espressa) često su najjeftinije.
Hungarian[hu]
A tűzhelyen használatos főzők gyakran a legolcsóbbak.
Indonesian[id]
Teko khusus pembuat espresso biasanya adalah yang paling murah.
Iloko[ilo]
Dagiti stove-top brewer ti masansan a kalakaan.
Italian[it]
Una caffettiera tradizionale (moka) da mettere sul fuoco spesso è la soluzione più economica.
Japanese[ja]
直火式は,大抵の場合,最も安く手に入ります。
Korean[ko]
레인지 위에 올려놓고 우려내는 기구가 대개 값이 가장 저렴합니다.
Malayalam[ml]
സ്റ്റൗ-ടോപ്പ് ബ്ര്യൂവറുകൾ ആണ് സാധാരണ ഏറ്റവും വില കുറഞ്ഞവ.
Marathi[mr]
स्टोव्हवर ठेवून वापरण्याची यंत्रे सहसा सर्वात स्वस्त असतात.
Norwegian[nb]
Espressokanner som settes direkte på kokeplaten, er gjerne de rimeligste.
Dutch[nl]
Apparaten voor op de kookplaat zijn vaak het goedkoopst.
Polish[pl]
Najtańsze są zaparzacze stawiane na kuchence.
Portuguese[pt]
Cafeteiras usadas em fogão em geral são as mais baratas.
Romanian[ro]
Cafetierele sunt deseori cele mai ieftine.
Russian[ru]
Дешевле всего, как правило, кофейники.
Slovak[sk]
Kávovar na sporák je často najlacnejší.
Slovenian[sl]
Ploščni aparati so pogosto najbolj poceni.
Serbian[sr]
Sprave za kuvanje na ringli često su najjeftinije.
Swedish[sv]
Mockabryggare är ofta billigast.
Swahili[sw]
Kwa kawaida stove-top brewer ndiyo yenye bei nafuu zaidi.
Tamil[ta]
ஸ்டவ்-டாப் காய்ச்சிகளே (Stove-top brewers) பெரும்பாலும் மிக மலிவானவையாக இருக்கின்றன.
Telugu[te]
స్టౌ-టాప్ బ్రీవర్స్ రకం తక్కువ ఖరీదైనవి.
Thai[th]
เครื่อง ต้ม แบบ ตั้ง บน เตา มัก จะ ถูก ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Ang mga stove-top brewer ang karaniwang pinakamura.
Ukrainian[uk]
Кавоварки, що ставляться на плиту, часто є найдешевшими.
Yoruba[yo]
Ohun èlò ìsekọfí lórí iná ni kì í sábà wọ́n jù.
Zulu[zu]
Imishini yokuyenza esebenzisa isitofu ngokuvamile ishibhile.