Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планиране, подбор, обучение и оценка на персонала (включително управление на чувствителни постове):
Czech[cs]
Plánování, nábor, odborná příprava a oceňování pracovníků (včetně řízení citlivých pracovních míst)
Danish[da]
Planlægning, ansættelse, uddannelse og vurdering af personalet (herunder forvaltning af følsomme stillinger)
German[de]
Personalplanung, Einstellung, Ausbildung und Beurteilung des Personals (einschließlich sensibler Führungsposten)
Greek[el]
Σχεδιασμός προσωπικού, προσλήψεις, κατάρτιση και αξιολόγηση (συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης ευαίσθητων θέσεων)
English[en]
Staff planning, recruitment, training and appraisal (including sensitive post management)
Spanish[es]
Planificación, contratación, formación y evaluación del personal (incluida la gestión de puestos sensibles)
Estonian[et]
Personali planeerimine, värbamine, koolitamine ja hindamine (sealhulgas tundlike ametikohtade haldamine)
Finnish[fi]
Henkilöstösuunnittelu, rekrytointi, koulutus ja arviointi (mukaan luettuna arkaluontoisten tehtävien hallinnointi)
French[fr]
Planification, recrutement, formation et évaluation des ressources humaines (y compris la gestion des postes sensibles)
Croatian[hr]
Planiranje broja zaposlenih, zapošljavanje, osposobljavanje i ocjenjivanje (uključujući upravljanje osjetljivim radnim mjestima)
Hungarian[hu]
Személyzeti tervezés, toborzás, képzés és értékelés (beleértve az álláshelyekkel való érzékeny gazdálkodást)
Italian[it]
pianificazione, assunzione, formazione e valutazione del personale (ivi compresa la gestione dei posti sensibili)
Lithuanian[lt]
Personalo planavimas, įdarbinimas, mokymas ir vertinimas (įskaitant pažeidžiamų pareigų valdymą)
Latvian[lv]
Personāla plānošana, pieņemšana darbā, apmācība un novērtēšana (tostarp tiek veikta jutīgo posteņu pārvaldība)
Maltese[mt]
L-ippjanar ta' l-istaff, l-impjegar, it-taħriġ u l-valutazzjoni (inkluża l-ġestjoni għal postijiet sensittivi)
Dutch[nl]
Personeelsplanning, aanwerving, opleiding en beoordeling (waaronder beheer van gevoelige posten)
Polish[pl]
sporządzanie planów dotyczących zatrudnienia, rekrutacja, szkolenia i ocena (łącznie z zarządzaniem stanowiskami „wrażliwymi”)
Portuguese[pt]
Planeamento, recrutamento, formação e avaliação do pessoal (incluindo a gestão dos postos sensíveis)
Romanian[ro]
Planificarea, recrutarea, formarea şi evaluarea personalului (inclusiv gestionarea posturilor sensibile)
Slovak[sk]
Plán pracovných miest, nábor pracovníkov, odborná príprava a hodnotenie (vrátane riadenia pozícií citlivého charakteru)
Slovenian[sl]
Načrtovanje osebja, zaposlovanje, usposabljanje in ocenjevanje (vključno z upravljanjem občutljivih delovnih mest)
Swedish[sv]
Planering, rekrytering, utbildning och bedömning av personalen (inbegripet hantering av känsliga befattningar)