Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Zhenjiang Xiang Cu е вид оризов оцет, който се получава от ферментирал ориз, основна суровина за който е лепкавият ориз.
Czech[cs]
„Zhenjiang Xiang Cu“ je druh rýžového octa.
Danish[da]
Zhenjiang Xiang Cu er brygget riseddike fremstillet af klæbrig ris, der er det vigtigste råmateriale.
German[de]
Zhenjiang Xiang Cu ist ein gebrauter Reisessig; der wichtigste Rohstoff ist Klebreis.
Greek[el]
Το Zhenjiang Xiang Cu είναι ένας τύπος ξυδιού από ζυμωμένο ρύζι το οποίο παρασκευάζεται με κολλώδες ρύζι ως την κυριότερη πρώτη ύλη.
English[en]
Zhenjiang Xiang Cu is a kind of brewed rice vinegar made from; sticky rice is the main raw material.
Spanish[es]
El Zhenjiang Xiang Cu es un tipo de vinagre de arroz fermentado cuya principal materia prima es el arroz glutinoso.
Estonian[et]
Toode „Zhenjiang Xiang Cu” on kääritatud riisiäädikas; toote põhitooraine on kleepjas riis.
Finnish[fi]
Zhenjiang Xiang Cu on puuroutuvasta riisistä käymisen avulla valmistettua riisiviinietikkaa.
French[fr]
Le Zhenjiang Xiang Cu est un type de vinaigre de riz fermenté obtenu à partir de riz gluant, qui est la matière première principale.
Hungarian[hu]
A Zhenjiang Xiang Cu egy olyan ecetfajta, amelyet főtt rizsből készítenek erjesztéssel.
Lithuanian[lt]
„Zhenjiang Xiang Cu“ – tam tikros rūšies fermentuotų ryžių actas; pagrindinė žaliava jam gaminti – lipnūs ryžiai.
Latvian[lv]
Zhenjiang Xiang Cu ir raudzēts rīsu etiķis, kura galvenā izejviela ir lipīgi rīsi.
Maltese[mt]
Zhenjijang Xiang Cu huwa tip ta’ ħall tar-ross imsajjar magħmul minn; ross li jwaħħal bħala l-materja prima prinċipali.
Dutch[nl]
Zhenjiang Xiang Cu is een rijstazijn die hoofdzakelijk op basis van kleefrijst wordt gebrouwen.
Polish[pl]
„Zhenjiang Xiang Cu” jest rodzajem octu ze sfermentowanego ryżu; głównym surowcem używanym do jego produkcji jest ryż kleisty.
Portuguese[pt]
O «Zhenjiang Xiang Cu» é um tipo de vinagre de arroz fermentado, cuja matéria-prima principal é o arroz aglutinante.
Romanian[ro]
Zhenjiang Xiang Cu este un tip de oțet de orez fermentat, fabricat din orez lipicios ca principală materie primă.
Slovak[sk]
Zhenjiang Xiang Cu je druhom kvaseného ryžového octu, ktorý sa vyrába z lepkavej ryže ako hlavnej suroviny.
Slovenian[sl]
Zhenjiang Xiang Cu je vrsta fermentiranega kisa, glavna surovina za njegovo izdelavo je lepljiv riž.
Swedish[sv]
”Zhenjiang Xiang Cu” är en typ av bryggd risvinäger med kladdris som huvudråvara.