Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
význam úmluv vztahujících se k pracovním normám, tj. úmluvy ILO
Danish[da]
Rådet understreger betydningen af konventioner, der omhandler arbejdsnormer, såsom ILO-konventionerne
German[de]
Der Rat verwies ferner auf die Bedeutung von Übereinkommen hinsichtlich Arbeitsnormen, z.B. IAO-Übereinkommen
Greek[el]
τη σημασία των συμβάσεων που αφορούν τα πρότυπα εργασίας, π.χ. των συμβάσεων της ΔΟΕ
English[en]
the importance of conventions referring to labour standards, i.e. ILO conventions
Spanish[es]
la importancia de los convenios sobre las normas laborales, es decir, los convenios de la OIT
Estonian[et]
töö standarditele viitavate konventsioonide tähtsus, s.t ILO konventsioonid
Finnish[fi]
Työehtoja koskevien yleissopimusten (esim. ILO:n yleissopimusten) merkitystä tulee korostaa
French[fr]
il a reconnu l'importance des conventions faisant référence à des normes du travail, par exemple les conventions de l'OIT
Italian[it]
l'importanza delle convenzioni relative alle norme sul lavoro, vale a dire le convenzioni dell'OIL
Lithuanian[lt]
konvencijų, nustatančių darbo standartus, t.y. TDO konvencijų, svarba
Latvian[lv]
konvenciju svarīgums attiecībā uz darba standartiem, t. i., ILO konvenciju svarīgums
Dutch[nl]
overeenkomsten inzake arbeidsnormen, zoals die van de IAO, zijn belangrijk
Polish[pl]
znaczenia konwencji w zakresie norm pracy, np. konwencji ILO
Portuguese[pt]
salienta a importância das convenções da OIT relativas às normas de trabalho
Slovak[sk]
dôležitosť konvencií odvolávajúcich sa na pracovné normy, napr. konvencií ILO
Slovenian[sl]
pomen konvencij o delovnih standardih, npr. konvencije ILO
Swedish[sv]
Att beakta vikten av konventioner om arbetsvillkor, t.ex. ILO-konventionerna