Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
18:10) Έτσι, αφού συνήλθαν από την αρχική τους έκπληξι, οι μαθηταί μπορεί να είχαν συμπεράνει εσφαλμένα ότι ο Ιεχωβά είχε στείλει έναν αγγελικό αγγελιοφόρο ο οποίος αντιπροσώπευε τον Πέτρο και μιλούσε μάλιστα με μια φωνή όμοια με τη δική του.
English[en]
18:10) So, after overcoming their initial amazement, the disciples may have erroneously concluded that Jehovah had sent an angelic messenger who was representing Peter and even speaking with a voice like his.
Italian[it]
18:10) Quindi, dopo essersi ripresi dal loro iniziale stupore, può darsi che i discepoli traessero l’errata conclusione che Geova aveva mandato un messaggero angelico che rappresentava Pietro e parlava anche con una voce simile alla sua.
Korean[ko]
너희에게 말하노니 저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라.” (마태 18:10) 그러므로, 제자들은 맨 처음 놀란 나머지, 여호와께서 ‘베드로’로 분장한, 심지어 ‘베드로’를 닮은 소리로 말하는 천사를 보내신 것으로 잘못 생각하였을 것이다.
Polish[pl]
Toteż po opanowaniu początkowego zdumienia uczniowie mogli mylnie dojść do wniosku, że Jehowa przysłał im anielskiego posłańca, który reprezentował Piotra, a nawet przemawiał takim jak on głosem.
Portuguese[pt]
18:10) Portanto, depois de vencerem seu espanto inicial, os discípulos talvez chegassem à conclusão errônea de que Jeová havia enviado um mensageiro angélico, que representava a Pedro e até falava com a voz dele.