Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реална личност може да се издири, но не и един фантом.
Czech[cs]
Protože skutečnou osobu si můžeš ověřit, ale vymyšlenou ne.
English[en]
Because a real person can be verified and a fake person can't.
Spanish[es]
Porque una persona real se puede comprobar y una persona falsa no se puede.
French[fr]
Parce qu'on peut vérifier une vraie personne mais pas une fausse.
Hungarian[hu]
Egy valós személy ellenőrizhető, egy kitalált személy pedig nem.
Italian[it]
Perche'una persona vera puo'essere verificata e una finta no.
Dutch[nl]
Een echt persoon kan gevonden worden, een nep persoon niet.
Polish[pl]
Bo prawdziwa osoba może być zweryfikowana, a zmyślona nie.
Portuguese[pt]
Alguém real pode ser verificado, já uma pessoa falsa, não.
Romanian[ro]
Fiindcă persoana reală poate fi verificată, cea inventată, nu.
Russian[ru]
Ведь настоящего человека можно проверить, а поддельного нет.
Serbian[sr]
Stvarna osoba se može potvrditi, a lažna ne.
Turkish[tr]
Çünkü gerçek bir kişi teyit edilebilir, ama sahte bir kişi edilemez.