Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дървесни стърготини, дървесни стружки, дървесинни влакна, пресован дървесен прах, дървесно брашно, дървесни трици, остатъчен дървен материал
Czech[cs]
Třísky dřevěné, vlna dřevěná, dřevěná vlákna, lisovaný prach ze dřeva, piliny, drtiny, odřezky dřeva
Danish[da]
Træspåner, træuld, træfibre, presset træstøv, savsmuld, savspåner, affaldstræ fra savning
German[de]
Holzspäne, Holzwolle, Holzfasern, gepresster Holzstaub, Sägemehl, Sägespäne, Sägerestholz
Greek[el]
Ροκανίδια, ξυλόμαλλο, ίνες ξύλου, πεπιεσμένη σκόνη ξύλου, σκόνη από πριονοεκκοκισμό, πριονίδια, υπολείμματα ξυλείας μετά από πριόνισμα
English[en]
Wood shavings, wood wool, wood fibres, compressed wood dust, sawdust, saw residues
Spanish[es]
Virutas de madera, lana de madera, fibras de madera, polvo de madera prensado, serrín de madera, virutas de madera serrada, restos de madera serrada
Estonian[et]
Höövlilaastud, puitvill, puidukiud, pressitud puutolm, saepuru, saelaastud, saagimisjäägid
Finnish[fi]
Puulastut, lastuvilla, puukuidut, puristettu puupöly, sahajauho, sahausjäte, jätepuu
French[fr]
Copeaux de bois, laine de bois, fibres de bois, sciure pressée, sciure de bois, bois résiduel après sciage
Hungarian[hu]
Faforgács, fagyapot, farost, préselt fpor, faliszt, fűrészforgács, fűrészelésből maradt fa
Italian[it]
Trucioli di legno, lana di legno, masonite, polvere di legno pressata, segatura di legno, segatura, segatura residua
Lithuanian[lt]
Medžio drožlės, medienos pluoštas, medienos plaušai, presuotos medžio dulkės, pjuvenos, skiedros, medžio pjovimo atliekos
Latvian[lv]
Koka skaidas, koka vate, koka šķiedras, presēti koka putekļi, smalkas zāģu skaidas, zāģu skaidas, zāģētā koka pārpalikumi
Maltese[mt]
Ċana, ċana rqiqa, fibra ta' l-injam, frak ta' l-injam ippressat, frak ta' l-injam, fdalijiet ta' injam isserrat
Dutch[nl]
Houtspaanders, houtwol, houtvezels, geperst houtstof, houtzaagsel, zaagspaanders, zaagresthout
Polish[pl]
Wióry drewniane, wełna drzewna, włókna drewna, sprasowany pył drzewny, mączka drzewna, trociny, pozostałości z drewna tartacznego
Portuguese[pt]
Aparas de madeira, lã de madeira, fibras de madeira, pó de madeira prensado, serradura de madeira, serrim, aparas de serração de madeira
Romanian[ro]
Aschii de lemn, lana de lemn, fibre de lemn, rumegus presat, rumegus, talas, deseuri de lemn
Slovak[sk]
Drevené triesky, drevitá vlna, drevené vlákna, lisovaný drevený prach, piliny, rezina, zbytky dreva po pílení
Slovenian[sl]
Lesni oblanci, lesna volna, lesena vlakna, stisnjen lesni prah, žagovina, žaganje, lesni ostanki pri žaganju
Swedish[sv]
Träspån, träull, träfibrer, pressat trämjöl, sågspån, sågspån, restträ från sågning