Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتحل شهادات إصحاح السفن هذه محل شهادة إبادة الفئران والجرذان/شهادة الإعفاء من إبادة الفئران والجرذان التي تنص عليها أحكام اللوائح الصحية الدولية (1969).
English[en]
These SSC replace the previous Deratting/Deratting Exemption Certificates ("DC/DEC") provided for under the IHR (1969).
French[fr]
Ils remplacent les anciens certificat de dératisation et certificat d’exemption de la dératisation prévus par le RSI (1969).
Russian[ru]
Эти ССС заменяют действовавшие ранее Свидетельства о дератизации/об освобождении от дератизации ("СД/СОД"), предусматриваемые ММСП (1969 г.).
Chinese[zh]
船舶卫生证书取代《国际卫生条例(1969)》规定的前除鼠/免于除鼠证书(DC/DEC)。