Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon buhaton kini, dili kini mahimong lukaton, kondili kini magpabiling kabtangan sa sangtuwaryo ug sa mga saserdote niini.
Czech[cs]
Takový majetek nemohl být vyplacen zpět, ale zůstal vlastnictvím svatyně a jejího kněžstva.
Danish[da]
I så fald kunne den ikke købes tilbage, men forblev i helligdommens og præsteskabets besiddelse for bestandig.
Greek[el]
Σε μια τέτοια περίπτωση, αυτό δεν μπορούσε να απολυτρωθεί, αλλά παρέμενε περιουσία του αγιαστηρίου και του ιερατείου του.
English[en]
If so, it could not be redeemed, but it remained the property of the sanctuary and its priesthood.
Spanish[es]
Si lo hacía, no podía ser redimida, sino que permanecía como propiedad del santuario y de su sacerdocio.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa sitä ei voitu lunastaa, vaan se jäi pyhäkön ja sen pappien omaisuudeksi.
French[fr]
S’il agissait ainsi, il ne pouvait plus racheter son bien, qui demeurait propriété du sanctuaire et de la prêtrise.
Hungarian[hu]
Ha így tett, akkor azt a részt nem lehetett megváltani, hanem a szentély és a papság tulajdona maradt.
Indonesian[id]
Jika demikian, bagian itu tidak dapat ditebus, tetapi tetap menjadi milik tempat suci dan keimamannya.
Iloko[ilo]
No kasta, saan a mabalin a sakaen dayta, no di ket agtalinaed a sanikua ti santuario ken ti papadi nga agserbi iti dayta.
Italian[it]
In tal caso non si poteva riscattare, ma rimaneva proprietà del santuario e dei sacerdoti.
Georgian[ka]
ამ შემთხვევაში ის საწმინდრისა და სამღვდელოების სამუდამო საკუთრება ხდებოდა და გამოსყიდვას არ ექვემდებარებოდა.
Korean[ko]
그렇게 하였다면, 그것은 도로 살 수 없었으며, 계속 신성한 곳과 제사장들의 재산으로 있게 되었다.
Malagasy[mg]
Lasa fananan’ny toerana masina sy ny mpisorona ilay izy ka tsy azo navotana intsony.
Norwegian[nb]
I så fall kunne den ikke kjøpes tilbake, men forble i helligdommens og presteskapets eie.
Dutch[nl]
In dit geval kon het niet teruggekocht worden, maar bleef het in het bezit van het heiligdom en zijn priesterschap.
Polish[pl]
W takim wypadku przechodziła ona na własność sanktuarium i kapłanów bez prawa wykupu.
Portuguese[pt]
Neste caso, não podia ser remida, mas continuava sendo propriedade do santuário e do seu sacerdócio.
Russian[ru]
В таком случае ее нельзя было выкупить, она оставалась имуществом святилища и священства.
Swedish[sv]
I så fall kunde den inte köpas tillbaka utan förblev i helgedomens och prästerskapets ägo.
Tagalog[tl]
Kapag nagkagayon, hindi ito maaaring tubusin, kundi mananatili itong pag-aari ng santuwaryo at ng pagkasaserdote niyaon.
Chinese[zh]
人也可以将部分的产业拨出来献做圣物,暂时归给圣所;若他后来想要赎回这些产业,就要付估定的价,另加五分之一才可赎回。