Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذا سيكون رائعاً اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Да, ще бъде страхотно, нали?
Czech[cs]
Jo, to by bylo super, ne?
German[de]
Ja, das wäre doch super.
Greek[el]
Ναι, αυτό θα ήταν τέλειο, έτσι;
English[en]
Yeah, that'd be great, right?
Spanish[es]
Sería genial.
Estonian[et]
See oleks suurepärane, eks?
Persian[fa]
آره ، عالي ميشه ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Se olisi mahtavaa.
French[fr]
Oui, ce serait super, non?
Croatian[hr]
Da, to bi bilo super, zar ne?
Hungarian[hu]
Ja, az nagyszerű lenne. Igaz?
Indonesian[id]
Ya, itu bagus, kan?
Italian[it]
Sarebbe fantastico, no?
Dutch[nl]
Dat zou geweldig zijn.
Polish[pl]
To by było super.
Portuguese[pt]
Seria fantástico, não?
Romanian[ro]
Da, asta ar fi minunat, nu?
Slovak[sk]
Áno, to by bolo super, nie?
Slovenian[sl]
Ja, super bi bilo.
Serbian[sr]
Da, to bi bilo super, zar ne?
Swedish[sv]
Det vore väl bra?
Thai[th]
ฟังดูดี, ใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Evet, harika olur, değil mi?
Chinese[zh]
当然 , 你 知道 我们 可以 好好 搞 一下 , 做个 海报 , 发传单