Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете Йоан 3:6-12, като обясните, че Никодим запитва Исус какво прави възможно човек да бъде роден отново.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang Juan 3:6–12 pinaagi sa pagpasabut nga si Nicodemo nangutana ni Jesus kon unsaon nga posibling igaanak pag-usab ang usa ka tawo.
Czech[cs]
Shrňte Jana 3:6–12 vysvětlením, že Nikodém se zeptal Ježíše, jak se může člověk narodit znovu.
Danish[da]
Sammenfat Johannes 3:6-12 ved at forklare, at Nikodemus spurgte Jesus, hvad der gør det muligt for en person at blive født på ny.
German[de]
Fassen Sie Johannes 3:6-12 zusammen: Nikodemus fragt Jesus, wie jemand von neuem geboren werden kann.
English[en]
Summarize John 3:6–12 by explaining that Nicodemus asked Jesus what makes it possible for someone to be born again.
Spanish[es]
Para resumir Juan 3:6–12, explique que Nicodemo le preguntó a Jesús qué hace posible que alguien nazca nuevamente.
Estonian[et]
Tehke kokkuvõte salmidest Johannese 3:6–12, selgitades, et Nikodeemus küsis Jeesuselt, kuidas saab keegi uuesti sündida.
Finnish[fi]
Tee yhteenveto jakeista Joh. 3:6–12 selittämällä, että Nikodemos kysyi Jeesukselta, miten on mahdollista, että ihminen syntyy uudesti.
French[fr]
Résumez Jean 3:6-12 en expliquant que Nicodème demande à Jésus ce qui permet à quelqu’un de naître de nouveau.
Croatian[hr]
Sažmite Ivana 3:6–12 objašnjavajući da je Nikodem upitao Isusa što nekome omogućava biti ponovno rođen.
Hungarian[hu]
A János 3:6–12 összegzéseként mondd el, hogy Nikodémus megkérdezte Jézust, hogy mi teszi lehetővé az újjászületést.
Armenian[hy]
Ամփոփեք Հովհաննես 3.6–12 հատվածները եւ բացատրեք, որ Նիկոդեմոսը հարցրել էր Հիսուսին, թե ինչպես կարող է մարդ վերստին ծնվել։
Indonesian[id]
Ringkaslah Yohanes 3:6–12 dengan menjelaskan bahwa Nikodemus bertanya kepada Yesus apa yang memungkinkan seseorang dilahirkan kembali.
Italian[it]
Riassumi Giovanni 3:6–12 spiegando che Nicodemo chiese a Gesù come fosse possibile per qualcuno nascere di nuovo.
Japanese[ja]
ヨハネ3:6-12の要約として,人が生まれ変わることを可能にするものは何かとニコデモがイエスに尋ねたことを説明します。
Korean[ko]
요한복음 3장 6~12절에 대한 요약으로, 니고데모가 거듭나는 일이 어떻게 가능한지를 예수께 여쭈었다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite Jono 3:6–12 paaiškindami, kad Nikodemas paklausė Jėzaus, kaip gali iš naujo atgimti žmogus?
Latvian[lv]
Apkopojiet Jāņa 3:6–12, paskaidrojot, ka Nikodēms jautāja Jēzum, kas ļauj cilvēkam piedzimt no augšienes.
Malagasy[mg]
Fintino ny Jaona 3:6–12 amin’ny alalan’ny fanazavana fa nanontany an’i Jesoa ny fomba hahafahan’ny olona iray ho teraka indray i Nikodemosy.
Mongolian[mn]
Никодем Есүсээс хэн нэгэн дахин төрөх боломжийг юу олгодог юм бэ гэж асуусныг тайлбарлан, Иохан 3:6–12-ыг нэгтгэн дүгнэ.
Norwegian[nb]
Gi et sammendrag av Johannes 3:6-12 ved å forklare at Nikodemus spurte Jesus hva som gjør det mulig for noen å bli født på ny.
Dutch[nl]
Vat Johannes 3:6–12 samen met de uitleg dat Nicodemus Jezus vroeg hoe iemand opnieuw geboren kan worden.
Polish[pl]
Podsumuj Ew. Jana 3:6–12, wyjaśniając, że Nikodem zapytał Jezusa o to, w jaki sposób można się narodzić na nowo.
Portuguese[pt]
Para resumir João 3:6–12, explique à classe que Nicodemos perguntou a Jesus como seria possível nascer de novo.
Romanian[ro]
Rezumaţi Ioan 3:6-12 explicând faptul că Nicodim L-a întrebat pe Isus cum este posibil ca cineva să se nască din nou.
Russian[ru]
Кратко перескажите от Иоанна 3:6–12, объяснив, что Никодим спросил Иисуса, как человек может родиться заново.
Samoan[sm]
Otooto le Ioane 3:6–12 i le faamatala atu na fesili Nikotemo ia Iesu po o le a le mea e mafai ona toe fanau ai se tagata.
Swedish[sv]
Sammanfatta Johannes 3:6–12 med att förklara att Nikodemus frågade Jesus hur det var möjligt för någon att födas på nytt.
Tagalog[tl]
Ibuod ang Juan 3:6–12 na nagpaliwanag na tinanong ni Nicodemo si Jesus kung paano mangyayaring ipanganak na muli ang tao.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi fakanounou ʻa e Sione 3:6–12 ʻaki hono fakamatalaʻi ange naʻe ʻeke ʻe Nikotīmasi kia Sīsū pe ko e hā ʻe lava ʻo fai ke fanauʻi foʻou ai ha tahá.