Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Zambië het meer as 11 000 choleragevalle met 981 sterfgevalle gehad; Nigerië meer as 7600 gevalle en 990 sterfgevalle; en Ghana het sowat 6500 gevalle en 181 sterfgevalle gehad.
Arabic[ar]
وكان لدى زامبيا اكثر من ٠٠٠,١١ حالة كوليرا، بـ ٩٨١ وفاة؛ نَيجيريا اكثر من ٦٠٠,٧ حالة، بـ ٩٩٠ وفاة؛ وغانا نحو ٥٠٠,٦ حالة، بـ ١٨١ وفاة.
Cebuano[ceb]
Ang Zambia adunay kapin sa 11,000 ka kaso sa kolera, 981 ang nangamatay; ang Nigeria maoy kapin sa 7,600 ka kaso, 990 ang nangamatay; ug Ghana mga 6,500 ka kaso, 181 ang nangamatay.
Czech[cs]
V Zambii bylo přes 11 000 případů onemocnění cholerou a 981 úmrtí; v Nigérii to bylo více než 7 600 případů a 990 úmrtí a v Ghaně bylo zaznamenáno asi 6 500 případů se 181 úmrtími.
Danish[da]
Fra Zambia meldtes der om 11.000 koleratilfælde og 981 dødsofre, fra Nigeria om mere end 7600 tilfælde og 990 dødsofre, og fra Ghana om 6500 sygdomstilfælde og 181 dødsofre.
German[de]
In Sambia traten über 11 000 Fälle von Cholera auf, und 981 Menschen starben daran; Nigeria hatte über 7 600 Fälle, und 990 starben; und in Ghana gab es etwa 6 500 Fälle mit 181 Toten.
Greek[el]
Η Ζάμπια είχε πάνω από 11.000 κρούσματα χολέρας και 981 θανάτους· η Νιγηρία είχε πάνω από 7.600 κρούσματα και 990 θανάτους· και η Γκάνα είχε περίπου 6.500 κρούσματα και 181 θανάτους.
English[en]
Zambia had over 11,000 cases of cholera, with 981 deaths; Nigeria more than 7,600 cases, with 990 deaths; and Ghana some 6,500 cases, with 181 deaths.
Spanish[es]
Zambia tuvo más de 11.000 casos de cólera, de los que 981 murieron; Nigeria, más de 7.600 casos y 990 muertes, y en Ghana hubo más de 6.500 casos y 181 muertes.
Finnish[fi]
Sambiassa on sairastunut yli 11000 koleraan ja kuollut 981, Nigeriassa sairastunut yli 7600 ja kuollut 990 ja Ghanassa sairastunut noin 6500 ja kuollut 181.
French[fr]
La Zambie rapportait plus de 11 000 cas, dont 981 morts; le Nigeria, plus de 7 600 cas, dont 990 morts; le Ghana, quelque 6 500 cas, dont 181 morts.
Hungarian[hu]
Zambiában több mint 11 000 kolerás megbetegedés történt, ebből 981 végződött halállal; Nigériában több mint 7600 megbetegedés történt 990 halálesettel; és Ghánában mintegy 6500 eset jelentettek, melyből 181 végződött halállal.
Iloko[ilo]
Ti Zambia addaan iti nasurok nga 11,000 a kaso iti kolera, ket 981 dagiti natay; Ti Nigeria addaan ti nasurok a 7,600 a kaso, ket 990 dagiti natay; ket ti Ghana addaan iti 6,500 a kaso, ket 181 dagiti natay.
Italian[it]
La Zambia ha avuto più di 11.000 casi di colera, con 981 morti; la Nigeria ne ha avuti più di 7.600 con 990 morti; e il Ghana, circa 6.500 con 181 morti.
Korean[ko]
잠비아에서는 콜레라 환자가 1만 1000명 발생하여 981명이 사망했고, 나이지리아에서는 7600명 이상의 환자 발생에 사망자 990명, 가나에서는 약 6500명의 환자 발생에 사망자 181명이었다.
Norwegian[nb]
I Zambia var det over 11 000 tilfelle av kolera, og 981 mennesker mistet livet. I Nigeria var det over 7600 tilfelle, og 990 døde, mens det i Ghana var omkring 6500 tilfelle, og 181 døde.
Dutch[nl]
In Zambia waren ruim 11.000 gevallen van cholera, waarvan 981 met dodelijke afloop; Nigeria telde meer dan 7600 gevallen, met 990 doden; en Ghana zo’n 6500 gevallen, met 181 doden.
Portuguese[pt]
Zâmbia apresentou mais de 11.000 casos de cólera, com 981 mortes; a Nigéria mais de 7.600 casos e 990 mortes; e Gana apresentou cerca de uns 6.500 casos e 181 mortes.
Russian[ru]
В Замбии было более 11 000 случаев холеры, и 981 из них — со смертельным исходом; в Нигерии — более чем 7 600 случаев, 990 из которых — смертельных; а в Гане — около 6 500 случаев, и 181 из них — со смертельным исходом.
Slovak[sk]
Zambia mala vyše 11 000 prípadov cholery a 981 ľudí zomrelo; Nigéria mala vyše 7 600 prípadov a 990 zomrelo a Ghana asi 6 500 prípadov a 181 ľudí zomrelo.
Swedish[sv]
Zambia hade över 11.000 fall av kolera med 981 dödsfall; Nigeria över 7.600 fall med 990 dödsfall; och Ghana omkring 6.500 fall med 181 dödsfall.
Tagalog[tl]
Ang Zambia ay nagkaroon ng mahigit na 11,000 kaso ng kolera, na may 981 kamatayan; ang Nigeria ay may mahigit na 7,600 kaso, na may 990 kamatayan; at ang Ghana ay may 6,500 kaso, na may 181 kamatayan.
Tok Pisin[tpi]
Long Sambia 11,000 i bin kisim dispela sik na 981 i dai. Long Naijiria winim 7,600 i kisim dispela sik na 990 i dai, na long Gana 6,500 i kisim dispela sik na 181 i dai.
Zulu[zu]
IZambia yaba nabantu abaphethwe isifo sohudo abangaphezu kuka-11 000, kwafa abangu-981; iNigeria yaba nabantu abanaso abangu-7 600, kwafa abangu-990; futhi eGhana baba ngu- 6 500, kwafa abangu-181.