Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vibrator til hjælp ved pakning af kolonne.
German[de]
Vibrator zum gleichmäßigen Befuellen mit der stationären Phase.
Greek[el]
Δονητής για την ομοιόμορφη κατανομή της στατικής φάσης κατά την πλήρωση.
English[en]
Vibrator for uniform distribution of the stationary phase during filling
Spanish[es]
Vibrador para distribuir uniformemente la fase estacionaria durante la operación de rellenado.
Estonian[et]
Vibraator statsionaarse faasi ühtlaseks jaotamiseks kolonni täitmisel.
French[fr]
Vibrateur pour une distribution uniforme de la phase stationnaire au cours du remplissage
Hungarian[hu]
Vibrátor az álló fázis egységes eloszlásának biztosítására a töltés folyamán
Italian[it]
Vibratore per distribuire in modo uniforme la fase stazionaria durante il riempimento.
Lithuanian[lt]
Vibratorius, skirtas tolygiam nejudančiosios fazės paskirstymui pripildymo metu
Latvian[lv]
Vibrators vienmērīgai stacionārās fāzes sadalīšanai pildīšanas laikā.
Maltese[mt]
Vibratur għad-distribuzzjoni uniformi tal-fażi stazzjonarja matul il-mili
Dutch[nl]
Vibrator voor gelijkmatige verdeling van de stationaire fase tijdens het vullen.
Polish[pl]
Wibrator służący do jednolitego rozprowadzenia fazy stacjonarnej podczas wypełniania
Portuguese[pt]
Vibrador para distribuição uniforme de fase estacionário durante o enchimento.
Romanian[ro]
Dispozitive de silanizare a suprafeței de sticlă a coloanei, conform punctului 6.1.
Slovak[sk]
Vibrátor pre rovnomerné rozdelenie stacionárnej fázy počas plnenia
Swedish[sv]
Vibrator för jämn fördelning av den stationära fasen under påfyllningen.