Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- flytningseffekten: effekt af en virksomheds flytning fra én region til en anden.
German[de]
- der Verlagerungseffekt: Effekt, der sich durch den Umzug eines Unternehmens aus einem Gebiet in ein anderes Gebiet ergibt.
Greek[el]
- οι συνέπειες μετεγκατάστασης: συνέπειες που προκύπτουν από τη μετακίνηση μιας επιχείρησης από μια περιοχή σε μια άλλη.
English[en]
- the relocation effect: effect arising from the relocation of an enterprise from one region to another.
Spanish[es]
- el efecto de deslocalización: efecto resultante de traslado de una empresa de una región a otra.
Finnish[fi]
- toiminnansiirtovaikutus: vaikutus, joka syntyy yrityksen siirtyessä alueelta toiselle.
French[fr]
- l'effet de délocalisation: effet résultant d'un déménagement d'une entreprise d'une région vers une autre région.
Italian[it]
- l'effetto di dislocazione: effetto risultante dal trasferimento di un'impresa da una regione ad un'altra.
Dutch[nl]
- het hervestigingseffect: effect van een verplaatsing van een onderneming van de ene naar de andere regio.
Portuguese[pt]
- o efeito de deslocalização: efeito resultante da mudança de uma empresa de uma região para outra.
Swedish[sv]
- Omlokaliseringseffekter, dvs. effekterna av att företag flyttar verksamhet från en region till en annan.