Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Каб дабіцца кампенсацый, я гатовы перасекчы ручай, горны паток і нават Атлантыку.
Czech[cs]
Půjdu klidně přes sedmero hor a sedmero řek, a pak přes Atlantik a sjednám nápravu.
Danish[da]
Jeg vil krydse åen, strømmen og Atlanterhavet for en oprejsning.
German[de]
Ich würde den Bach, den Fluss und den Atlantik für eine Wiedergutmachen überqueren.
Greek[el]
Θα κάνω τα πάντα για να αποκατασταθεί η δικαιοσύνη.
English[en]
I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress.
Spanish[es]
Cruzaré un riachuelo, un río y el Atlántico para la rectificación.
French[fr]
Je traverserai le ruisseau, le fleuve et l'Atlantique pour obtenir justice.
Italian[it]
Attraversero', un ruscello, un fiume, l'Atlantico per avere giustizia.
Macedonian[mk]
Јас ќе ги поминам поточето, потокот и Атлантикот за надомест на штетата.
Norwegian[nb]
Jeg skal gjøre hva som helst for å få denne dommen opphevet.
Dutch[nl]
Ik zal de kreek, de stroom en de Atlantische Oceaan oversteken voor een vergoeding.
Polish[pl]
Zrobię wszystko aby dostać zadośćuczynienie.
Romanian[ro]
Voi face tot ce- mi stă în puteri pentru a face dreptate.
Russian[ru]
Я буду пересечь ручей, поток и Атлантического для возмещения ущерба.
Albanian[sq]
Do bej gjithcka eshte e mundur qe ky vendim te ndreqet.
Serbian[sr]
Ja ću da pređem potok, reku i okean, samo da dođem do obeštećenja.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ vượt qua con lạch, dòng sông và bờ Đại Tây Dương để khắc phục.