Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مالدينا تحليل كاربونى واحد عن مصنوعة يدوية مفقودة
Bulgarian[bg]
Всичко, което имаме, е един въглероден анализ на липсващ артефакт.
Czech[cs]
Hele, máme jen výsledky uhlíkové analýzy jednoho zmizelého artefaktu.
Danish[da]
Det eneste, vi har, er en kuldatering på en bortkommet genstand.
German[de]
Wir haben nur die Kohlenstoff-Analyse eines verschwundenen Artefakts.
English[en]
All we've got is one carbon-dating analysis on a missing artefact.
Spanish[es]
Todo lo que tenemos es un análisis de carbono de un artefacto que ha desaparecido.
Estonian[et]
Meil on vaid üks analüüs kadunud kujukesest.
Finnish[fi]
Yksi hiili-ikäysanalyysi kadonneesta artefaktista on kaikki mitä meillä on.
French[fr]
Tout ce que j'ai, c'est la datation au carbone d'un objet disparu.
Hebrew[he]
יש לנו רק בדיקת תיארוך פחמן על פריט חסר אחד.
Croatian[hr]
Imamo samo jedno karbonsko datiranje na nestalom artefaktu.
Hungarian[hu]
Minden, amink van egy szén-vizsgálat eredményei egy hiányzó leletről.
Dutch[nl]
We hebben alleen een koolstof datering van een vermist voorwerp.
Polish[pl]
Posłuchaj, mamy tylko wyniki jednej analizy C14, jakiej poddano zaginione dzieło sztuki.
Portuguese[pt]
Só temos os resultados de uma análise de carbono... de um objeto que desapareceu.
Russian[ru]
Это только один результат датировки по углероду пропавшего артефакта.
Slovenian[sl]
Izsledek analize manjkajočega artefakta?
Serbian[sr]
Imamo samo jedno karbonsko datiranje na nestalom artefaktu.
Swedish[sv]
Allt vi har är en C14-datering av ett föremal, som vi inte har längre.
Turkish[tr]
Tüm sahip olduğumuz bir karbon tarihi tahlili, o da kayıp bir eşyaya ait.