Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Линия, указваща разделянето на всеки вид морска юрисдикция.
Czech[cs]
Linie znázorňující oddělení jakéhokoli druhu námořní jurisdikce.
Danish[da]
En linje, der adskiller enhver type havjurisdiktion.
German[de]
Eine Linie, die die Trennung jeglicher Arten von seerechtlichen Zuständigkeitsbereichen darstellt.
Greek[el]
Γραμμή που απεικονίζει το διαχωρισμό οποιουδήποτε τύπου θαλάσσιας δικαιοδοσίας.
English[en]
A line depicting the separation of any type of maritime jurisdiction.
Spanish[es]
Línea que muestra la frontera de cualquier tipo de jurisdicción marítima.
Estonian[et]
Iga liiki merealade jurisdiktsioonide eraldamist kujutav joon.
Finnish[fi]
Viiva, joka kuvaa minkä tahansa tyyppisten merialan lainkäyttöalueiden rajoja.
French[fr]
Ligne délimitant tout type de juridiction maritime.
Croatian[hr]
Linija koja označava razdvajanje bilo koje vrste pomorske nadležnosti.
Hungarian[hu]
Bármilyen típusú tengeri joghatóság elkülönítését jelölő jelzővonal.
Italian[it]
Una linea che rappresenta la separazione di qualsiasi tipo di giurisdizione marittima.
Lithuanian[lt]
Linija, kuria vaizduojamas bet kuris jūrinės jurisdikcijos atskyrimo tipas
Latvian[lv]
Līnija, kas norāda jūras jurisdikcijas nodalīšanu.
Maltese[mt]
Linja li tirrappreżenta s-separazzjoni ta’ kwalunkwe tip ta’ ġurisdizzjoni marittima.
Dutch[nl]
Een lijn die de scheiding aangeeft van elk type maritieme rechtsbevoegdheid.
Polish[pl]
Linia oznaczająca oddzielenie jakiegokolwiek typu jurysdykcji morskiej.
Portuguese[pt]
Uma linha que representa a separação de qualquer tipo de jurisdição marítima.
Romanian[ro]
O linie care descrie separarea oricărui tip de jurisdicție maritimă.
Slovak[sk]
Línia znázorňujúca oddelenie akéhokoľvek typu námornej jurisdikcie.
Slovenian[sl]
Črta, ki označuje razmejitev kakršnega koli tipa jurisdikcije na morju.
Swedish[sv]
En linje som är skiljegräns mellan alla slags marina jurisdiktioner.