Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продал е технологията и услугите си на терористи и измамнически държави.
Czech[cs]
Svou technologii a své služby prodává teroristům a do problémových zemí.
Danish[da]
Han har solgt sin teknologi og arbejdskraft til terrorister og slyngelstater.
German[de]
Er ist jemand, der seine Technologie und Dienste an Terroristen und Schurkenstaaten verkauft hat.
Greek[el]
Πούλησε την τεχνογνωσία και τις υπηρεσίες του σε τρομοκράτες και αχρεία κράτη.
English[en]
Someone who has sold his technology and services to terrorists and rogue states.
Spanish[es]
Alguien que ha vendido su tecnología y sus servicios a terroristas y estados corruptos.
Estonian[et]
Keegi, kes on müünud oma tehnikat ja teenuseid terroristidele ja paariariikidele.
Finnish[fi]
Hän on myynyt teknologiaa ja palveluksiaan - terroristeille ja roistovaltioille.
French[fr]
Il a revendu ses services et sa technologie à bon nombre de terroristes et de pays.
Hebrew[he]
מישהו שמכר את הטכנולוגיה ואת שרותיו לטרוריסטים ומדינות נבזיות.
Croatian[hr]
Čovjek koji je prodao tehnologiju i služio teroristima.
Hungarian[hu]
Eladta a technológiáját és szolgálatait terroristáknak és szakadár államoknak.
Italian[it]
Ha venduto la sua tecnologia e i suoi servizi ai terroristi e agli stati criminali.
Norwegian[nb]
Han har solgt teknologi og tjenester til terrorister og lovløse nasjoner.
Dutch[nl]
Iemand die zijn technologieën en diensten heeft verkocht aan terroristen en schurkenstaten.
Polish[pl]
Ktos, kto sprzedal swoja technologie i uslugi terrorystom i szubrawym panstwom.
Portuguese[pt]
Ele vendeu a sua tecnologia e os seus serviços a terroristas e estados que vivem à margem das leis internacionais.
Romanian[ro]
Cineva care şi-a pus descoperirile şi serviciile în slujba teroriştilor şi a statelor primejdioase.
Russian[ru]
Этот человек продал свои услуги и технологию террористам и террористическим режимам.
Slovenian[sl]
Človek kateri je prodal tehnologijo in delal za teroriste.
Serbian[sr]
Човек који је продао технологију и служио терористима.
Swedish[sv]
Han har sålt sin kunskap till terrorister och förbrytarstater.
Turkish[tr]
Teknolojisini ve hizmetlerini teröristlere ve terörist devletlere satan biri.