Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، ما تقول هذه الكتابة على الجدران، "التكنولوجيا الفائقة تكنولوجيا شميغ.
Bulgarian[bg]
На графита беше написано: "Високите технологии са измамни технологии.
Czech[cs]
A to zmiňované graffiti hlásá: "Na high-tech nezáleží.
German[de]
Und so sagt dieses Graffiti: "High-tech schmigh-tech.
Greek[el]
Κι έτσι, αυτό που λέει το γκράφιτι είναι «Υψηλή τεχνολογία και πράσινα άλογα.
English[en]
And with that, what this graffiti says is, "High-tech schmigh-tech.
Spanish[es]
Dicho esto, este graffiti dice: "Alta tecnología, tecnología 'schmigh'.
French[fr]
Et ce que ce graffiti dit, c'est "High-tech, schmigh tech.
Indonesian[id]
Dan yang tertulis di graffiti tersebut adalah, "High-tech schmigh-tech.
Italian[it]
E ciò che questa scritta dice è: "High-tech... chi se ne frega.
Korean[ko]
그걸 생각하시고, 그 낙서에서 이렇게 말합니다. "첨단 기술은 슈미텍.
Norwegian[nb]
Og med dette, hva denne graffitien sier er, "High-tech schmigh-tech.
Dutch[nl]
Het betekent in feite om mens te zijn en het juiste ding te doen.
Polish[pl]
Oto treść graffiti: "High-tech, śmaj-tech.
Portuguese[pt]
E com isso o que o grafite dizia era, "Alta tecnologia, tecnologia "schmigh".
Russian[ru]
Теперь станет понятно граффити, «Хайтек шмайтек.
Slovak[sk]
A teda toto graffiti hovorí: „High-tech, Schmai-tech.
Turkish[tr]
Bunun üzerine, duvar yazısının söylediği şey ise, ''Yüksek schmigh teknolojisi.
Vietnamese[vi]
Với nghĩa đó, điều mà bức graffiti muốn diễn đạt là "Công nghệ cao, công nghệ làm người.