Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Fərq yaratmaq üçün doğulmuşlarıq biz.
Bulgarian[bg]
Родени сме да предизвикаме промяна.
Czech[cs]
Jsme zrozeni k tomu, abychom věci měnili k lepšímu.
Danish[da]
Vi er født til at gøre en forskel.
German[de]
Wir sind dazu da, Großes zu bewirken.
Greek[el]
Είμαστε γεννημένοι να κάνουμε τη διαφορά.
English[en]
We're born to make a difference.
Spanish[es]
Nacimos para marcar la diferencia.
Estonian[et]
Meie eluülesanne on maailma muuta.
French[fr]
Nous sommes nés pour faire la différence.
Hebrew[he]
אנחנו נולדים כדי לעשות שינוי.
Hindi[hi]
हम दुनिया को बदलने के लिये ही जन्मे हैं।
Croatian[hr]
Mi smo rođeni da bismo izazivali promjene.
Hungarian[hu]
Arra születtünk, hogy változást hozzunk.
Armenian[hy]
Մենք եկել ենք այս աշխարհ, որ շատ բան փոխենք։
Indonesian[id]
Kita dilahirkan untuk membuat perbedaan.
Italian[it]
Siamo nati per fare la differenza.
Japanese[ja]
貢献するために生まれたのですから
Korean[ko]
우리는 변화를 주기 위해 태어났습니다.
Lithuanian[lt]
Mes gimę tam, kad darytume pokyčius.
Latvian[lv]
Mēs esam dzimuši, lai panāktu izmaiņas.
Mongolian[mn]
Бид өөрчлөлтийг бий болгохоор төрсөн.
Burmese[my]
ခြားနားတာ တစ်ခုလုပ်ဖို့ မွေးလာကြတာလေ။
Dutch[nl]
Wij zijn op de wereld om een verschil te maken.
Polish[pl]
Urodziliśmy się, żeby zmieniać świat.
Portuguese[pt]
Nascemos para fazer a diferença.
Russian[ru]
Мы были рождены, чтобы делать мир лучше.
Slovak[sk]
Boli sme zrodení, aby sme veci zmenili.
Albanian[sq]
Ne kemi lindur për të sjellë ndryshimin.
Serbian[sr]
Mi smo rođeni da napravimo razliku.
Swedish[sv]
Vi föddes för att göra skillnad.
Thai[th]
เราเกิดมาเพื่อสร้างความแตกต่าง
Turkish[tr]
Fark yaratmak için dünyaya geldik.
Ukrainian[uk]
Ми народилися, щоб змінити світ.
Vietnamese[vi]
Chúng ta được sinh ra để tạo sự khác biệt.