Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) няма право да изхвърля в морето никакви количества синя молва.
Czech[cs]
c) nesmí vrátit do moře žádné množství mníka modrého.
Danish[da]
c) må det ikke smide byrkelange ud igen, uanset mængde.
German[de]
(e) es darf keinerlei Blauleng ins Meer zurückwerfen.
Greek[el]
γ) δεν επιτρέπεται να ρίψει εκ νέου στη θάλασσα οποιαδήποτε ποσότητα μουρούνας.
English[en]
(c) It shall not return to the sea any quantity of blue ling.
Spanish[es]
(c) no podrá devolver al mar ninguna cantidad de maruca azul.
Estonian[et]
(c) ei tohi ta sinist molvat mis tahes koguses merre tagasi lasta.
Finnish[fi]
c) se ei saa päästää takaisin mereen mitään tylppäpyrstömolvan määriä.
French[fr]
(c) ne peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.
Irish[ga]
(c) Ní chuirfidh sé aon chuid den langa gorm atá gafa aige ar ais san fharraige.
Hungarian[hu]
c) a tengerbe semmilyen mennyiségű kék menyhalat nem enged vissza.
Italian[it]
(c) non può riversare in mare alcun quantitativo di molva azzurra.
Lithuanian[lt]
(c) draudžiama iš šio laivo į jūrą išmesti bet kokį melsvųjų molvų kiekį.
Latvian[lv]
(c) kuģis nedrīkst atlaist jūrā nekādu daudzumu zilo jūras līdaku.
Maltese[mt]
(c) Ma għandux jerġa’ jitfa’ lura l-baħar kwalunkwe kwantità ta’ linarda.
Dutch[nl]
(c) mag het geen blauwe leng overboord zetten.
Polish[pl]
c) nie może wrzucić do morza żadnej ilości molwy niebieskiej.
Portuguese[pt]
c) Não podem devolver ao mar nenhuma quantidade de maruca azul.
Romanian[ro]
(c) nu poate arunca în mare nicio cantitate de mihalț-de-mare.
Slovak[sk]
(c) nesmie vrátiť do mora žiadne množstvo molvy modrej.
Slovenian[sl]
(q) ne sme vrniti v morje nobene količine modrega lenga.
Swedish[sv]
(c) Det får inte kasta tillbaka någon kvantitet birkelånga i havet.