Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže to bylo jen... Svačina byla teprve před hodinou?
English[en]
Okay, so it was just... we just had brunch an hour ago?
Spanish[es]
Entonces, ¿Hace solo... una hora que desde el almuerzo?
Finnish[fi]
Näimme siis tunti sitten?
French[fr]
Alors c'était juste... on a brunché il y a une heure?
Hebrew[he]
אז רגע, למעשה, אכלנו לפני שעה?
Hungarian[hu]
Oké, szóval csak... csak egy órája villásreggeliztünk?
Italian[it]
Va bene, quindi... il brunch e'stato solo un'ora fa?
Polish[pl]
Ok, więc od tamtego czasu mineła godzina?
Portuguese[pt]
Então nós apenas... tivemos o almoço a uma hora atrás?
Romanian[ro]
Bine, aşadar a fost doar... noi am luat acea masă acum o oră?
Russian[ru]
Так наш завтрак был час назад?
Slovak[sk]
Takže to bolo len... Olovrant bol len pred hodinou?
Turkish[tr]
O zaman bir saat önce geç kahvaltı mı yapıyorduk?