Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi får at se, hvad der sejrer til sidst - smukke ord eller modet til at tage et ansvar.
German[de]
Wir werden dann sehen, was die Oberhand behält: schöne Worte oder der Mut, Verantwortung zu übernehmen.
English[en]
We shall see what wins the day – fine words or having the courage to accept one's responsibility.
Spanish[es]
Veremos qué es lo que prevalece, las buenas palabras o el valor de aceptar la propia responsabilidad.
Finnish[fi]
Saamme nähdä kumpi vie voiton – korulauseet vai oman vastuun rohkea kantaminen.
French[fr]
Nous verrons ce qui va l’emporter - les belles paroles ou le courage d’accepter ses responsabilités.
Italian[it]
Vedremo se vincono le belle parole o il coraggio di assumersi la propria responsabilità.
Dutch[nl]
We zullen zien wat de doorslag geeft – mooie woorden of de moed om zelf verantwoordelijkheid te nemen.
Portuguese[pt]
Veremos se vencem as palavras bonitas ou a coragem da responsabilidade.
Swedish[sv]
Vi får se vad som segrar – vackra ord eller modet att erkänna det egna ansvaret.