Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سارة ) هل تريدين أن تخرجى فى موعد معى ؟
Czech[cs]
Sarah, šla bys se mnou na rande?
Danish[da]
Sarah, vil du med på en date?
German[de]
Sarah, willst du mit mir ausgehen?
English[en]
You want to go on a date with me?
Spanish[es]
Sarah, ¿Quieres tener una cita conmigo?
Finnish[fi]
Haluatko lähteä treffeille?
French[fr]
Tu voudrais diner avec moi?
Hebrew[he]
שרה, תרצי לצאת איתי לדייט פעם?
Croatian[hr]
Sarah, hoćeš li da izađeš na sudar sa mnom?
Hungarian[hu]
Sarah, nincs kedved randizni velem?
Indonesian[id]
Sarah, kau mau pergi kencan dengan saya?
Italian[it]
Sarah, vorresti uscire con me?
Portuguese[pt]
Sarah, quer sair comigo?
Romanian[ro]
Sarah, vrei sa ne întâlnim?
Russian[ru]
Сара, хочешь пойти со мной на свидание?
Serbian[sr]
Саро, хоћеш ли да изађеш на судар са мном?
Thai[th]
" ซาร่าห์, คุณต้องการไปเดทกับผมมั้ย?
Turkish[tr]
Sarah, benimle çıkmak ister misin?