Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاءت الطلقة من مكان مجهول.
Bulgarian[bg]
Изстрелът дойде от нищото.
Bosnian[bs]
Hitac je niotkuda.
Czech[cs]
Rána přišla zničeho nic.
Danish[da]
Skuddet kom ud af den blå luft.
German[de]
Der Schuss kam aus dem Nichts.
English[en]
The shot came out of nowhere.
Spanish[es]
El disparo llegó de la nada.
French[fr]
Le tir est venu de nulle part.
Hebrew[he]
הבעיטה הגיעה משומקום.
Croatian[hr]
Odjednom je netko zapucao.
Hungarian[hu]
A lövés a semmiből jött.
Italian[it]
Il colpo è venuto dal nulla.
Norwegian[nb]
Skuddet kom ingensteds fra.
Dutch[nl]
Het schot kwam uit het niets.
Polish[pl]
Pocisk nadleciał znienacka.
Portuguese[pt]
O tiro veio do nada.
Romanian[ro]
Împuşcătura a venit din senin.
Russian[ru]
Стрелок появился из ниоткуда.
Serbian[sr]
Hitac je došao niotkuda.
Swedish[sv]
Skottet kom helt ur det blå.