Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(2Cr 15:12) (j) Pakigsaad ni Josias uban kang Jehova sa pagtuman sa kasugoan ni Jehova sumala sa Balaod.
Czech[cs]
(2Pa 15:12) (j) Josijáš uzavřel smlouvu s Jehovou, že bude dodržovat Jehovova přikázání v souladu se Zákonem.
Greek[el]
(2Χρ 15:12) (ι) Του Ιωσία με τον Ιεχωβά προκειμένου να τηρεί τις εντολές του Ιεχωβά, σύμφωνα με το Νόμο.
English[en]
(2Ch 15:12) (j) Josiah with Jehovah to keep Jehovah’s commandments, according to the Law.
Spanish[es]
(2Cr 15:12.) j) Josías hace un pacto con Jehová para guardar sus mandamientos de acuerdo con la Ley.
Indonesian[id]
(2Taw 15:12) (j) Antara Yosia dan Yehuwa untuk menjalankan perintah-perintah Yehuwa, menurut Hukum.
Iloko[ilo]
(2Cr 15:12) (j) Tulag ni Josias ken Jehova a salimetmetanna dagiti bilin ni Jehova, maitunos iti Linteg.
Italian[it]
(2Cr 15:12) (l) Patto di Giosia con Geova per osservare i comandamenti di Geova, secondo la Legge.
Japanese[ja]
代二 15:12,13)(ヌ)律法にしたがってエホバのおきてを守るためのヨシヤとエホバとの契約。(
Korean[ko]
(대둘 15:12) (ᄎ) 요시야가 율법에 따라 여호와의 계명을 지키겠다고 여호와와 맺은 계약.
Malagasy[mg]
(2Ta 15:12) k) Nanao fifanekena tamin’i Jehovah i Josia fa hitandrina ny didiny ao amin’ny Lalàna.
Norwegian[nb]
(2Kr 15: 12) (j) Den pakten Josjia sluttet med Jehova om at han skulle holde Jehovas bud, i samsvar med Loven.
Portuguese[pt]
(2Cr 15:12) (j) Josias com Jeová, para guardar os mandamentos de Jeová, segundo a Lei.
Swedish[sv]
(2Kr 15:12) k) Det förbund Josia slöt med Jehova om att hålla Jehovas bud i enlighet med lagen.
Tagalog[tl]
(2Cr 15:12) (j) Pakikipagtipan ni Josias kay Jehova na tutuparin niya ang mga utos ni Jehova, alinsunod sa Kautusan.
Chinese[zh]
10)约西亚跟耶和华立约,承诺必谨守遵行耶和华的律例典章(代下34:31)。(