Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Φίλιππος, ο μονόφθαλμος, τα άλλαξε ό λα αυτά.
English[en]
It was Philip, the one-eyed, who changed all this uniting tribes of illiterate sheepherders from the high and lowlands.
Spanish[es]
Fue Filipo, el tuerto, quien cambió todo eso.
Croatian[hr]
Ali je Filip, jednooki, sve to promijenio.
Lithuanian[lt]
Irbūtent Flllpas, vlenaakls karallus, metė tam lššūkį.
Macedonian[mk]
Филип, едноокиот, го смени сето тоа.
Dutch[nl]
Het was Filippos, de eenogige, die dit alles veranderde.
Portuguese[pt]
Mas foi Philip, o zarolho, que mudou tudo isso.
Romanian[ro]
Filip, chiorul, a schimbat toate astea.
Russian[ru]
Все изменил одноглазый царь Филипп.
Swedish[sv]
Filip, den enögde, ändrade på den saken.