Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметът скоро ще го остави.
Czech[cs]
Jeho štěstí ho brzy opustí.
German[de]
Sein Glück läuft ab.
Greek[el]
Κάποτε θα τελειώσει η τύχη του.
English[en]
His luck is bound to run out.
Spanish[es]
Su suerte va a cambiar.
Finnish[fi]
Hänen onnensa on loppumassa.
Croatian[hr]
Sreća ga mora napustiti.
Italian[it]
Prima o poi la fortuna Io abbandonerà.
Polish[pl]
Wydaje się, że jednak ostatnio szczęście do niego wraca.
Portuguese[pt]
A sorte dele tem de acabar.
Romanian[ro]
Norocul trebuie sa-I paraseasca.
Serbian[sr]
Sreća mora da ga napusti.
Swedish[sv]
Hans tur måste ta slut.
Turkish[tr]
Şansı bir gün bitecek.