Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti už neoperuju od roku 2011.
German[de]
Eigentlich praktiziere ich seit 2011 keine Medizin mehr.
Greek[el]
Βασικά δεν εξασκώ την ιατρική από το 2011.
English[en]
Actually, I haven't practiced medicine since 2011.
Spanish[es]
En realidad, no he practicado la medicina desde el 2011.
French[fr]
Je n'ai pas pratiqué la médecine depuis 2011.
Hebrew[he]
אה, בעצם, יש לי לא ברפואה מאז 2011.
Croatian[hr]
Zapravo, ne bavim se medicinom još od 2011.
Hungarian[hu]
Valójában 2011 óta nem praktizálok orvosként.
Italian[it]
A dire il vero, non esercito piu'dal 2011.
Japanese[ja]
実 は 2011 年 以来 医師 の 仕事 は し て い ま せ ん
Dutch[nl]
Ik ben al sinds 2011 geen arts meer.
Polish[pl]
Właściwie, nie praktykuję od 2011.
Portuguese[pt]
Na verdade, não pratico medicina desde 2011.
Romanian[ro]
De fapt, n-am mai practicat medicina din 2011.
Russian[ru]
Вообще-то, я не практикую медицину с 2011.