Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да правиш каквото искаш но аз ще правя шоу, Крисчън.
Bosnian[bs]
Ti radi sta hoces, ali ja cu da radim seriju.
Czech[cs]
Ty si dělej, co chceš, ale já ten seriál budu dělat, Christiane.
German[de]
Du kannst machen was du willst, aber ich werde weitermachen.
Greek[el]
Κάνε ό, τι θες, αλλά εγώ θα συνεχίσω το σήριαλ, Κρίστιαν.
English[en]
You can do what you want, but I'm doing the show, Christian.
Spanish[es]
Tú puedes hacer lo que quieras, pero yo estoy en el programa, Christian.
Hebrew[he]
תעשה מה שאתה רוצה, אבל אני ממשיך בתוכנית, כריסטיאן.
Dutch[nl]
Doe wat je wilt, maar ik doe de tv-show, Christian.
Polish[pl]
Rób, co chcesz. Ja zostaję, Christian.
Portuguese[pt]
Você pode fazer o que você quiser, mas eu vou fazer o programa, Crhristian.
Romanian[ro]
Tu poti face ce vrei, dar eu fac serialul, Christian.
Serbian[sr]
Ti radi sta hoces, ali ja cu da radim seriju.
Turkish[tr]
Sen istediğini yapabilirsin, ama ben şova devam edeceğim Christian.