Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واصل تأرجحك لهذا المضرب حتى.تتأخذ قرارك في التسديد
Bulgarian[bg]
Продължавай да въртиш стика, докато не станеш част от цялото.
Danish[da]
Bliv ved med at svinge køllen, til du er ét med den.
German[de]
Schwing immer weiter... bis du mit dem Schläger eins bist.
Greek[el]
Συνέχισε να κουνάς το μπαστούνι ωσπου να γινεις τμημα του.
English[en]
You just keep swingin'that club until your authentic swing-
Spanish[es]
Sigue haciendo el swing hasta que formes parte del todo.
Finnish[fi]
Anna svinginjatkua, kunnes olet osa sitä.
Hebrew[he]
תמשיך להניף את המחבט הזה... עד שתהיה לחלק מהכול.
Croatian[hr]
Samo zamahuj palicom dok ne postaneš dio cjeline.
Italian[it]
Ondeggia fino a sentirti tuttuno col bastone.
Norwegian[nb]
Fortsett med å svinge kølla til du er ett med den.
Dutch[nl]
Zwaai met die club tot je opgaat in het geheel.
Polish[pl]
Machaj, ażstaniesz się częścią tego, co cię otacza.
Portuguese[pt]
Continue balançando o taco até fazer parte dessa coisa toda.
Russian[ru]
Продолжай размахивать клюшкой, пока не станешь ее частью.
Serbian[sr]
Samo maši svojom palicom, dok se tvoj autentični zamah-
Swedish[sv]
Fortsätt svinga klubban tills du är ett med allt.
Turkish[tr]
Sen de özgün vuruşunu bulana kadar salla sopanı.