Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Vi kan ikke udelukke at Homo sapiens ville uddø,“ var den enstemmige opfattelse. — Science News, 12. november 1983, side 314-317.
German[de]
Die Ansicht, es sei „nicht auszuschließen, daß der Homo sapiens aussterben würde“, teilten alle (Science News, 12. November 1983, S. 314 bis 317).
Greek[el]
Υπήρξε ομόφωνη συμφωνία ότι «δε θα μπορούσαμε να αποκλείσουμε την εξάλειψη του Χόμο σάπιενς». Σάιενς Νιους 12 Νοεμβρίου 1983, σελίδες 314-7.
English[en]
Agreement was unanimous that “we could not preclude the extinction of Homo sapiens.” —Science News, November 12, 1983, pages 314-7.
Spanish[es]
Se concordó en que “no podríamos impedir la extinción del Homo sapiens”. (Science News, 12 de noviembre de 1983, páginas 314-317.)
Finnish[fi]
Tiedemiesten yksimielinen toteamus oli, että ”emme voi pitää mahdottomana koko Homo sapiensin kuolemista sukupuuttoon”. – Science News 12.11.1983 s. 314–317.
French[fr]
De plus, les scientifiques ont été d’accord pour reconnaître que “nous ne pourrions empêcher l’extinction des Homo sapiens”. — Science News, édition du 12 novembre 1983, pages 314 à 317.
Italian[it]
Tutti sono stati d’accordo che “non potremmo impedire l’estinzione dell’Homo sapiens”. — Science News, 12 novembre 1983, pagine 314-7.
Korean[ko]
만장 일치로 동의할 수 있는 것은 “우리는 ‘호모 사피엔스’의 멸종을 막을 수 없다”는 것이다.—「사이언스 뉴우스」, 1983년 11월 12일자, 314-7면.
Norwegian[nb]
Alle var enige om at «vi ikke kan utelukke at homo sapiens blir utryddet». — Science News for 12. november 1983, sidene 314—317.
Portuguese[pt]
O acordo foi unânime de que “não poderíamos excluir a extinção do Homo sapiens”. — Science News, 12 de novembro de 1983, páginas 314-7.
Russian[ru]
Все разделяли мнение, что «не исключена возможность вымирания Homo sapiens [гомо сапиенса]» (Science News, 12 ноября 1983 года, стр. 314 до 317).
Swedish[sv]
De var eniga i sin uppfattning: ”Vi skulle inte kunna förhindra att Homo sapiens utrotades.” — Science News, 12 november 1983, sidorna 314—317.
Ukrainian[uk]
Усі одностайно погодились, що „ми не можемо виключити можливості цілковитого знищення роду гомінідів”.— Сайєнц Ньюз, з 12-го листопада 1983 р., сторінки 314 до 317.
Chinese[zh]
代表们一致认为“我们无法排除人类灭绝的可能性。”——《科学新闻》,1983年11月12日,314-7页。