Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na druhém sjezdu v Cedar Point o tři roky později bylo pokřtěno 361 lidí, aby se stali členy Kristova duchovního těla s nebeskou nadějí.
Danish[da]
Ved det andet stævne i Cedar Point tre år senere, blev 361 døbt som vordende medlemmer af Kristi åndelige legeme med det håb at skulle i himmelen.
German[de]
Drei Jahre später ließen sich beim zweiten Kongreß in Cedar Point 361 Personen als voraussichtliche Glieder des geistigen Leibes Christi, die die himmlische Hoffnung haben, taufen.
Greek[el]
Στη δεύτερη συνέλευσι που έγινε στο Σήνταρ Πόιντ μετά από τρία χρόνια, βαπτίσθηκαν 361 άτομα ως μελλοντικά μέλη του πνευματικού σώματος του Χριστού και με την ουράνια ελπίδα.
English[en]
At the second Cedar Point convention three years later 361 were baptized as prospective members of Christ’s spiritual body and with the heavenly hope.
Spanish[es]
Tres años después, en la segunda asamblea que se celebró en Cedar Point, 361 personas se bautizaron como miembros en perspectiva del cuerpo espiritual de Cristo y con la esperanza celestial.
Finnish[fi]
Toisessa Cedar Pointin konventissa kolme vuotta myöhemmin kastettiin 361 Kristuksen hengellisen ruumiin tulevina jäseninä ja taivaallisen toivon omaavina.
French[fr]
Lors de la deuxième assemblée de Cedar Point, trois ans plus tard, 361 personnes qui avaient l’espérance céleste se firent baptiser en tant que futurs membres du corps spirituel de Christ.
Hungarian[hu]
Három évvel később, második Cedar Point-i kongresszus alkalmával, 361 személy merítkezett alá mint Krisztus szellemi testének jövendőbeli tagja mennyei reménységgel a szívében.
Italian[it]
Al secondo congresso di Cedar Point, tenuto tre anni dopo, 361 persone furono battezzate con la prospettiva di divenire membri del corpo spirituale di Cristo, persone che nutrivano la speranza celeste.
Korean[ko]
3년 후에 열린 두번째 ‘시다 포인트’ 대회에서 361명이 그리스도의 영적 지체의 성원이 될 것을 바라고 또 하늘 희망을 가지고 침례를 받았읍니다.
Norwegian[nb]
Ved det annet stevne i Cedar Point, tre år senere, ble 361 døpt som framtidige medlemmer av Kristi åndelige legeme og med et himmelsk håp.
Dutch[nl]
Op het tweede congres in Cedar Point, dat drie jaar later werd gehouden, werden 361 personen als toekomstige leden van Christus’ geestelijke lichaam, die de hemelse hoop bezitten, gedoopt.
Polish[pl]
Trzy lata później, podczas drugiego zjazdu w Cedar Point, ochrzczono 361 osób jako spodziewanych członków duchowego ciała Chrystusowego z nadzieją niebiańską.
Portuguese[pt]
No segundo congresso de Cedar Point, três anos mais tarde, foram batizados 361 como membros prospectivos do corpo espiritual de Cristo e com a esperança celestial.
Romanian[ro]
La al doilea congres de la Cedar Point care s-a ţinut cu trei ani mai tîrziu, au fost botezate 361 de persoane care aveau speranţa de a fi membri ai corpului spiritual al lui Cristos, în ceruri.
Slovenian[sl]
Tri leta pozneje se je na drugem kongresu v Cedar Pointu krstilo 361 oseb kot predvideni člani duhovnega Kristusovega telesa z nebeškim upanjem.
Sranan Tongo[srn]
Tapoe na di foe toe congres ini Cedar Point, di ben hori dri jari na baka, dan 361 sma ben dopoe leki toekomstige memre foe na jeje skin foe Kristus, di abi na howpoe foe hemel.
Swedish[sv]
Vid det andra konventet i Cedar Point tre år senare blev 361 döpta som blivande medlemmar av Kristi andliga kropp och med det himmelska hoppet.