Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci, abyste všichni pročesávali celé město, dokud Joea nenajdeme.
Danish[da]
I skal alle til at gennemsøge denne by, indtil vi finder Joe.
Greek[el]
Θέλω να οργώσετε την πόλη μέχρι να βρούμε τον Τζο.
English[en]
I need you all to scour this city until we find Joe.
Spanish[es]
Quiero que registréis la ciudad hasta que encontremos a Joe.
Estonian[et]
Me kammime linna läbi, kuni leiame Joe.
French[fr]
Je veux que vous ratissiez cette ville pour trouver Joe.
Hebrew[he]
אני רוצה שתסרקו את העיר עד שנמצא את ג'ו.
Hungarian[hu]
Fésüljük át a várost, míg meg nem találjuk Joe-t!
Italian[it]
Voglio che perlustriate la citta'finche'non troveremo Joe.
Malay[ms]
Saya mahu anda semua geledah bandar ini sehingga kita jumpa Joe.
Norwegian[nb]
Dere skal alle til å gjennomsøke denne byen inntil vi finner Joe.
Portuguese[pt]
Revistem esta cidade até encontrarmos o Joe.
Romanian[ro]
Vreau ca toți să scormoniți orașul până îl găsim pe Joe.
Russian[ru]
Обыщите каждый уголок города, пока не найдём Джо.
Swedish[sv]
... måste ni finkamma staden tills vi hittar Joe.
Turkish[tr]
Joe'yu bulana kadar şehri didik didik edeceğiz.