Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъпи за обувки като инструменти, по-специално за обущари
Czech[cs]
Obuvnická kopyta jako nářadí, zejména pro obuvníky
Danish[da]
Skolæster som værktøj, særlig til skomagere
German[de]
Schuhleisten als Werkzeug, insbesondere für Schuhmacher
Greek[el]
Καλαπόδια ως εργαλεία, ειδικότερα για υποδηματοποιούς
English[en]
Lasts, being tools, in particular for shoemakers
Spanish[es]
Hormas para zapatos como herramientas, en particular de zapatero
Estonian[et]
Kingaliistud kui tööriistad, eelkõige kingseppadele
Finnish[fi]
Kengän lestit työkaluina, erityisesti suutareille
French[fr]
Formes pour chaussures en tant qu'outils de cordonniers
Hungarian[hu]
Kaptafák szerszámként, különösen cipészeknek
Italian[it]
Forme per scarpe come utensili, in particolare per calzolai
Lithuanian[lt]
Kurpaliai kaip įrankiai, ypač batsiuvių
Latvian[lv]
Apavu līstes kā instruments, jo īpaši kurpniekiem
Maltese[mt]
Forom taż-żraben bħala għodda, speċjalment għall-iskarpani
Dutch[nl]
Schoenleesten als gereedschap, met name voor schoenmakers
Polish[pl]
Listwy obuwnicze jako narzędzia, zwłaszcza dla szewców
Portuguese[pt]
Formas para sapatos enquanto ferramentas, em especial para sapateiros
Romanian[ro]
Calapoduri ca unelte, în special pentru cizmari
Slovak[sk]
Obuvnícke kopytá ako náradie, najmä pre obuvníkov
Slovenian[sl]
Čevljarska kopita kot orodje, zlasti za čevljarje
Swedish[sv]
Skomakarläster som verktyg, speciellt för skomakare