Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ محق, إنها نهاية مغلقة
Bulgarian[bg]
Прав си, няма изход.
Bosnian[bs]
U pravu si, ovo je ćorsokak.
Czech[cs]
Měl jsi pravdu, nikam to nevede.
Danish[da]
Du har ret, det er en blindgyde.
German[de]
Du hast recht, es ist eine Sackgasse.
Greek[el]
Έχεις δίκιο, αδιέξοδο.
English[en]
You're right, it's a dead end.
Spanish[es]
Tienes razón, es un callejón sin salida.
Estonian[et]
Sul oli õigus, see on tupik.
Finnish[fi]
Olit oikeassa, tämä on umpikuja.
French[fr]
Tu as raison, c'est un cul de sac.
Hebrew[he]
אתה צודק, זו דרך ללא מוצא.
Croatian[hr]
U pravu si, ovo je slijepa ulica.
Italian[it]
Hai ragione, e'un vicolo cieco.
Dutch[nl]
Je hebt gelijk, het loopt dood.
Polish[pl]
Racja, ślepy zaułek.
Portuguese[pt]
Tens razão, não tem saída.
Romanian[ro]
Ai dreptate, e o înfundătură.
Russian[ru]
Ты прав, это тупик.
Slovenian[sl]
Prav imaš, to je slepa ulica.
Serbian[sr]
U pravu si, ovo je ćorsokak.
Swedish[sv]
Du har rätt, det är en átervändsgränd.