Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم بأسره سيبحث عنه
Bulgarian[bg]
Целият свят ще го издирва.
Bangla[bn]
পুরো পৃথিবী তাকে খুজছে.
Czech[cs]
Bude ho hledat celý svět.
Danish[da]
Hele verden vil gå på jagt efter ham.
German[de]
Die ganze Welt wird nach ihm suchen.
Greek[el]
Όλος ο πλανήτης θα τον αναζητεί.
English[en]
The whole world will be looking for him.
Spanish[es]
El mundo entero lo andará buscando.
Estonian[et]
Kogu maailm otsib teda taga.
Persian[fa]
کل دنيا دنبالش خواهند گشت.
Finnish[fi]
Koko maailma etsii häntä.
Hebrew[he]
כל העולם יחפש אותו.
Croatian[hr]
Cijeli svijet će ga tražiti.
Hungarian[hu]
Az egész világ õt keresi.
Indonesian[id]
Seluruh Dunia akan mencarinya.
Italian[it]
Tutto il mondo lo starà cercando.
Japanese[ja]
世界 中 が 彼 を 追 う
Lithuanian[lt]
Jo ieškos visas pasaulis.
Latvian[lv]
Visa pasaule viņu meklēs.
Malay[ms]
Seluruh dunia pasti akan mencari dia.
Norwegian[nb]
Hele verden leter nok etter ham.
Dutch[nl]
De hele wereld gaat op zoek naar hem.
Polish[pl]
Cały świat będzie go szukał.
Portuguese[pt]
O mundo todo vai procurar por ele.
Romanian[ro]
Îl caută toată lumea.
Russian[ru]
Его будет искать весь мир.
Sinhala[si]
මුළු ලෝකයම එයාව හොයනවා.
Slovak[sk]
Bude ho hľadať celý svet.
Slovenian[sl]
Ves svet ga bo iskal.
Serbian[sr]
Ceo svet će ga tražiti.
Swedish[sv]
Då jagar hela världen honom.
Turkish[tr]
Bütün dünya onun peşine düşecek.
Vietnamese[vi]
Cả thế giới sẽ lại săn tìm anh ấy.
Chinese[zh]
全世界 在 找 他