Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن بلغت الشارع 28 قبلي ، ساعطيك المغلف
Bulgarian[bg]
Ако стигнеш пръв до 28-а улица, ще ти дам плика.
Danish[da]
Når du til 28th Street før mig, så får du konvolutten.
German[de]
Wenn du vor mir an der 28. bist, kriegst du den Umschlag.
Greek[el]
Αν φτάσεις στην 28η οδό πριν από μένα, θα σου δώσω τον φάκελο.
English[en]
You get to 28th Street before I do, I'll give you the envelope.
Spanish[es]
Si llegas a la 28 antes que yo, te lo doy.
Estonian[et]
Kui jõuad 28. tänavale enne mind, annan ümbriku sulle.
Persian[fa]
اگه زودتر از من به خيابون 28 برسي پاکت رو ميدم به تو
Finnish[fi]
Jos ehdit 28th Streetille ennen minua, saat kirjekuoren.
French[fr]
Arrive là-bas avant moi, t'as l'enveloppe.
Hebrew[he]
אם תג יע לרח'28 לפניי, אתן לך אותה.
Croatian[hr]
Ako dođeš do 28. ulice prije mene, dat ću ti kuvertu.
Hungarian[hu]
Ha előttem érsz a 28. utcába, tiéd a boríték.
Indonesian[id]
Kamu sampai ke 28th Street sebelum saya lakukan, Aku akan memberikan kamu amplop itu.
Icelandic[is]
Ef ūú kemst á 28. stræti á undan mér færđu umslagiđ.
Lithuanian[lt]
Jei nuvažiuosi į 28-ąją greičiau už mane - aš tau atiduosiu voką.
Dutch[nl]
Als jij eerder bij 28th Street bent, geef ik jou de enveloppe.
Polish[pl]
Jak dotrzesz na 28. przede mną, koperta jest twoja.
Portuguese[pt]
Se chegar lá antes de mim, eu te dou o envelope.
Romanian[ro]
Daca ajungi pe 28 inaintea mea, iti dau plicul.
Russian[ru]
Приедешь на 28-ю быстрее меня, конверт твой.
Slovak[sk]
Ak prídeš na 28. ulicu skôr ako ja, dám ti tú obálku.
Slovenian[sl]
Če prideš do 28. ulice pred mano, ti bom dal kuverto.
Albanian[sq]
Nëse shkon në Rr. 28 para meje, do të ta jap zarfin.
Serbian[sr]
Ako dođeš do 28. ulice prije mene, dat ću ti kuvertu.
Swedish[sv]
Hinner du före till 28th, får du kuvertet.
Turkish[tr]
Benden önce 28. sokağa ulaşırsan sana zarfı veririm.
Vietnamese[vi]
Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.
Chinese[zh]
你 比 我 先到 28 街 信封 就 给 你