Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ilalom sa Unyon Sobyet, ang teritoryo nailhang ang Moldavianhong Soviet Socialist Republic (SSR).
Czech[cs]
Jakožto součást Sovětského svazu bylo toto území pojmenováno Moldavská sovětská socialistická republika (Moldavská SSR).
Danish[da]
Under Sovjetunionen var området kendt som Den Moldaviske Sovjetrepublik (SSR).
German[de]
Als der Sowjetkommunismus zusammenbrach, löste die Moldauische SSR die Verbindung zu Moskau und am 27.
Greek[el]
Υπό το καθεστώς της Σοβιετικής Ένωσης, η περιοχή αυτή ήταν γνωστή ως Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (ΣΣΔ) της Μολδαβίας.
English[en]
Under the Soviet Union, the territory was known as the Moldavian Soviet Socialist Republic (SSR).
Spanish[es]
Bajo la URSS, el territorio pasó a llamarse República Socialista Soviética de Moldavia.
Estonian[et]
Nõukogude Liidus oli see ala tuntud kui Moldaavia Nõukogude Sotsialistlik Vabariik (NSV).
Finnish[fi]
Neuvostoliiton alaisuudessa alue tunnettiin Moldavian sosialistisen neuvostotasavallan nimellä.
French[fr]
Sous le gouvernement de l’Union soviétique, elle prend le nom de République socialiste soviétique (RSS) de Moldavie.
Hiligaynon[hil]
Sa idalom sang Unyon Sobyet, ang teritoryo nakilal-an subong Moldavian Soviet Socialist Republic (SSR).
Croatian[hr]
Pod Sovjetskim Savezom to se područje zvalo Moldavska Sovjetska Socijalistička Republika (SSR).
Hungarian[hu]
A Szovjetunió részeként a terület Moldovai Szovjet Szocialista Köztársaságként (Moldovai SZSZK-ként) volt ismeretes.
Indonesian[id]
Di bawah kekuasaan Uni Soviet, wilayah ini dikenal sebagai Republik Sosialis Soviet (SSR) Moldavia.
Iloko[ilo]
Iti sidong ti Union Soviet, naawagan ti teritoria kas Moldavian Soviet Socialist Republic (SSR).
Italian[it]
Sotto l’Unione Sovietica la regione fu chiamata Repubblica Socialista Sovietica della Moldavia.
Japanese[ja]
ソビエト連邦の下では,その領土はモルダビア・ソビエト社会主義共和国と呼ばれました。
Korean[ko]
소련 정권 아래 그 지역은 몰다비아 소비에트 사회주의 공화국(SSR)으로 알려지게 되었습니다.
Malayalam[ml]
സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ കീഴിലായിരിക്കെ, ആ പ്രദേശം മൊൾഡേവിയൻ സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്ക് (എസ്എസ്ആർ) എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.
Burmese[my]
ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ထိုနယ်မြေကို မော်လ်ဒေးဗီးယန်း ဆိုဗီယက် ဆိုရှယ်လစ် သမ္မတနိုင်ငံ (အက်စ်အက်စ်အာရ်) ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Det ble da kalt Den moldaviske sosialistiske sovjetrepublikken (Moldavia).
Dutch[nl]
Onder de Sovjet-Unie kwam het gebied bekend te staan als de Moldavische Socialistische Sovjet-Republiek (SSR).
Polish[pl]
Przemianowano ją wtedy na Mołdawską Socjalistyczną Republikę Radziecką (SRR).
Portuguese[pt]
Sob o domínio da União Soviética, o território era conhecido como República Socialista Soviética da Moldávia.
Russian[ru]
Когда Бессарабия вошла в состав Советского Союза, вся территория стала называться Молдавской Советской Социалистической Республикой (Молдавской ССР).
Slovak[sk]
Pod vládou Sovietskeho zväzu bolo toto územie známe ako Moldavská sovietska socialistická republika (SSR).
Shona[sn]
Payaitongwa neSoviet Union, nyika iyi yaizivikanwa seMoldavian Soviet Socialist Republic (SSR).
Albanian[sq]
Në Bashkimin Sovjetik territori njihej si Republika Socialiste Sovjetike (RSS) e Moldavisë.
Serbian[sr]
Pod Sovjetskim Savezom, oblast je dobila naziv Moldavska Sovjetska Socijalistička Republika (SSR).
Southern Sotho[st]
Tlas’a puso ea Soviet Union, sebaka seo se ile sa tsejoa ka hore ke Soviet Socialist Republic (SSR) ea Moldavia.
Swedish[sv]
Under det sovjetiska styret kallades området Moldaviska SSR.
Swahili[sw]
Chini ya utawala wa Muungano wa Sovieti, eneo hilo liliitwa Jamhuri ya Kisoshalisti ya Sovieti ya Moldavia (SSR).
Congo Swahili[swc]
Chini ya utawala wa Muungano wa Sovieti, eneo hilo liliitwa Jamhuri ya Kisoshalisti ya Sovieti ya Moldavia (SSR).
Tamil[ta]
சோவியத் யூனியனின் கீழிருந்த இந்தப் பிராந்தியம் மால்டேவியன் சோவியத் சோஷியலிஸ்ட் ரிப்பப்ளிக் (SSR) என்றழைக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Sa ilalim ng Unyong Sobyet, ang teritoryo ay nakilala bilang Soviet Socialist Republic (SSR) ng Moldavia.
Tsonga[ts]
Loko xifundzha lexi xa ha ri ehansi ka Soviet Union a xi tiviwa tanihi Riphabliki ra Vanhu va Moldavia ya Soviet (Moldavian Soviet Socialist Republic [SSR]).
Ukrainian[uk]
За часів Радянського Союзу вона носила назву Молдавська Радянська Соціалістична Республіка.
Xhosa[xh]
Ngaphantsi kweSoviet Union, lo mmandla wawusaziwa ngokuba yiSoviet Socialist Republic (SSR) yaseMoldavia.
Chinese[zh]
苏联统治时期,这个地区称为摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国。
Zulu[zu]
Lapho isingaphansi kweSoviet Union, le ndawo kwakuthiwa iMoldavian Soviet Socialist Republic (SSR).