Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този европейски стандарт обхваща също оценяване на съответствието на стоманени елементи, използвани в комбинирани стомано-стоманобетонни конструкции.
Czech[cs]
Tato evropská norma rovněž obsahuje posouzení shody ocelových dílců použitých ve spřažených ocelobetonových konstrukcích.
German[de]
Diese Europäische Norm befasst sich ebenfalls mit dem Konformitätsnachweis von Stahlbauteilen, die in Verbundtragwerken aus Stahl und Beton verwendet werden.
Greek[el]
Το παρόν ευρωπαϊκό [π]ρότυπο διέπει επίσης την αξιολόγηση της συμμόρφωσης των στοιχείων από χάλυβα που χρησιμοποιούνται σε σύμμεικτες κατασκευές από χάλυβα και σκυρόδεμα.
English[en]
This European Standard covers also the conformity assessment of steel components used in composite steel and concrete structures.
Spanish[es]
Esta norma cubre también la evaluación de la conformidad de los componentes de acero utilizados en estructuras mixtas de acero y hormigón.
Estonian[et]
See Euroopa standard sisaldab ka terasest ja betoonist komposiitkonstruktsioonide teraskomponentide vastavushindamise nõudeid.
Finnish[fi]
Tämä eurooppalainen standardi sisältää myös teräksen ja betonin muodostamissa liittorakenteissa käytettävien teräskokoonpanojen vaatimustenmukaisuuden arvioinnin.
French[fr]
La présente [n]orme européenne couvre également l’évaluation de la conformité des éléments en acier utilisés dans les structures mixtes acier-béton.
Croatian[hr]
Ova europska norma također obuhvaća ocjenjivanje sukladnosti čeličnih komponenti korištenih u mješovitim čelično-betonskim konstrukcijama.
Hungarian[hu]
A jelen európai szabvány a beton‐acél szerkezetekben használt acélelemek megfelelőségértékelését is magában foglalja.
Italian[it]
La presente [n]orma europea riguarda anche la valutazione della conformità degli elementi in acciaio utilizzati nelle strutture miste acciaio-cemento.
Lithuanian[lt]
Šis Europos standartas taip pat taikomas vertinant plieninių detalių, naudojamų mišriose plieno ir betono sistemose, atitiktį.
Latvian[lv]
Šis Eiropas standarts arī attiecas uz atbilstības novērtēšanu tērauda elementiem, kurus izmanto jauktās tērauda un betona konstrukcijās.
Maltese[mt]
Dan l-istandard Ewropew ikopri wkoll l-evalwazzjoni tal-konformità tal-komponenti tal-azar użati fl-istrutturi mħallta azzar-konkrit.
Dutch[nl]
Deze Europese norm omvat ook de vaststelling van de conformiteit van stalen onderdelen gebruikt in staalbetonconstructies.
Polish[pl]
W niniejszej normie europejskiej uwzględniono również ocenę zgodności elementów stalowych używanych w konstrukcjach zespolonych i żelbetowych.
Portuguese[pt]
A presente norma europeia abrange igualmente a avaliação da conformidade dos componentes de aço utilizados nas estruturas mistas de aço e betão.
Romanian[ro]
Prezentul [s]tandard european cuprinde de asemenea evaluarea conformității elementelor din oțel utilizate în structurile mixte oțel‐beton.
Slovak[sk]
Táto európska norma sa vzťahuje tiež na posúdenie zhody oceľových dielcov používaných v zmiešaných oceľovo‐betónových konštrukciách.
Slovenian[sl]
Ta evropski standard zajema tudi ugotavljanje skladnosti jeklenih elementov, ki so uporabljeni v mešanih jekleno-betonskih konstrukcijah.
Swedish[sv]
Denna Europastandard omfattar även bedömning av överensstämmelse hos stålkomponenter som används i samverkanskonstruktioner i stål och betong.