Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De medvirkende laboratorier er foelgende: Afdelingen for dyreopdraet ved Wageningens landbohoejskole i Nederlandene; Division of molecular biology, Institute for animal health, i Campton, Det Forenede Kongerige; Department of zoology, University of Leicester i Det Forenede Kongerige, Laboratoire de génétique cellulaire, ved INRA, Castanet-Tolosan i Frankrig; Laboratoire de génétique factorielle, ved INRA, Jouy en Josas i Frankrig; samt endelig Lehrstuhl fuer Tierzucht, Technische Universitaet, Muenchen, Tyskland.
German[de]
Beteiligt sind folgende Forschungseinrichtungen: Afdeling Dierhouderij, Landbouwuniversiteit, Wageningen (Niederlande), Division of molecular biology, Institute for animal health, Campton (Vereinigtes Königreich), Department of zoology, University of Leicester (Vereinigtes Königreich), Laboratoire de génétique cellulaire, INRA, Castanet-Tolosan (Frankreich), Laboratoire de génétique factorielle, INRA, Jouy en Josas (Frankreich), Lehrstuhl für Tierzucht, Technische Universität München (Deutschland).
Greek[el]
Τα εργαστήρια που συμμετέχουν είναι τα εξής: Τμήμα ζωϊκής αναπαραγωγής, Γεωργικό Πανεπιστήμιο του Wageningen, Κάτω Χώρες 7 Τμήμα μοριακής βιολογίας, Ινστιτούτο για την υγεία των ζώων, Campton, ΗΒ 7 τμήμα ζωολογίας, Πανεπιστήμιο του Leicester, HB 7 Εργαστήριο κυτταρικής γενετικής INRA, Castanet-Tolosan, Γαλλία 7 Εργαστήριο γονιδιακής γενετικής, INRA, Jouy en Josas, Γαλλία 7 Lehrstuhl fuer, Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Μονάχου, Γερμανία.
English[en]
The participating laboratories are the Department of animal breeding, Wageningen agricultural university, Netherlands; the Division of molecular biology, Institute for animal health, Campton, UK; the Department of zoology, University of Leicester, UK; the Laboratoire de génétique cellulaire, INRA, Castanet-Tolosan, France; the Laboratoire de génétique factorielle, INRA, Jouy en Josas, France; the Lehrstuhl fuer Tierzucht, Technische Universitaet Muenchen, Germany.
Spanish[es]
En él participan los siguientes laboratorios: Departamento de Cría Animal, de la Universidad Agrícola de Wageningen (Países Bajos); Division of molecular biology, Institute for animal health, Campton (Reino Unido); Department of zoology, University of Leicester (Reino Unido); Laboratoire de génétique cellulaire, INRA, Castanet-Tolosan (Francia); Laboratoire de génétique factorielle, INRA, Jouy en Josas (Francia); Lehrstuhl für Tierzucht, Technische Universität München (Alemania).
French[fr]
Les laboratoires qui y participent sont les suivants: le département de zootechnie générale de l'Université agronomique de Wageningen (Pays-Bas), la division de biologie moléculaire de l'Institute for animal health de Campton (Royaume-Uni), le département de zoologie de l'Université de Leicester (Royaume-Uni), le laboratoire de génétique cellulaire de l'INRA, à Castanet-Tolosan (France), le laboratoire de génétique factorielle de l'INRA, à Jouy-en-Josas (France), et le département de zootechnie de la Technische Universität de Munich (Allemagne).
Italian[it]
Al progetto partecipano i laboratori elencati di seguito: il dipartimento di selezione animale dell'università agraria di Wageningen, Paesi Bassi; l'istituto di salute animale di Campton, Regno Unito; il dipartimento di zoologia dell'università di Leicester, Regno Unito; il laboratorio di genetica cellulare, INRA, di Castanet-Tolosan, Francia; il laboratorio di genetica fattoriale, INRA, di Jouy en Josas, Francia; la cattedra di selezione animale del politecnico di Monaco, Germania.
Dutch[nl]
Aan het project wordt deelgenomen door: de vakgroep veefokkerij van de Landbouwuniversiteit Wageningen in Nederland; de Division of molecular biology, Institute for animal health, Campton, VK; de Department of zoology, University of Leicester, VK; het Laboratoire de génétique cellulaire, INRA, Castanet-Tolosan, Frankrijk; het Laboratoire de génétique factorielle, INRA, Jouy en Josas, Frankrijk; de Lehrstuhl fuer Tierzucht, Technische Universitaet Muenchen, Duitsland.
Portuguese[pt]
Os laboratórios que participam no projecto são o Departamento de Reprodução Animal da Universidade Agrícola de Wageningen (Países Baixos); a Divisão de Biologia Molecular do Instituto de Saúde Animal em Campton (Reino Unido); o Departamento de Zoologia da Universidade de Leicester (Reino Unido); o Laboratório de Genética Celular, INRA, em Castanet-Tolosan (França); o Laboratório de Genética Factorial, INRA, em Jouy en Josas (França); e o Departamento de Produção Animal da Universidade Técnica de Munique (Alemanha).