Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dovolte mi říci, že se vaše děti chovají velmi dobře.
Danish[da]
Jeg må sige at jeres børn er meget velopdragne.
German[de]
Ich darf sagen, daß sich Ihre Kinder sehr anständig benommen haben.
Greek[el]
Θα ήθελα να πω ότι τα παιδιά σας έχουν πολύ καλή ανατροφή.
English[en]
May I say, your children are so well behaved.
Spanish[es]
Quisiera decir que sus niños se comportan muy bien.
Finnish[fi]
Lapsenne käyttäytyvät niin hyvin.
French[fr]
Vos enfants sont tellement bien élevés.
Italian[it]
Permettetemi di dire che i vostri figli si comportano molto bene.
Japanese[ja]
皆様方のお子さんたちはとても行儀がいいですね。
Norwegian[nb]
Må jeg få lov til å si at barna deres er så veloppdragne.
Dutch[nl]
Sta mij toe te zeggen dat jullie kinderen zich werkelijk voorbeeldig gedragen.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że wasze dzieci są dobrze wychowane.
Portuguese[pt]
Devo dizer que os seus filhos são muito bem comportados.
Romanian[ro]
Fie-mi îngăduit să spun că aveţi copii care dau dovadă de o bună creştere.
Swedish[sv]
Jag måste säga att era barn uppför sig väl.